Vous avez cherché: jälkitarkastuksilla (Finnois - Roumain)

jälkitarkastuksilla pyritään havaitsemaan ja korjaa­maan virheet, joita ei ole kyetty estämään eikä havaitsemaan aiemmilla menettelyillä.
scopul auditurilor ex post este de a detecta și de a corecta erorile care nu au fost prevenite sau detectate pe parcursul controalelor anterioare.

pistokoejärjestelmää on kuitenkin syytä täydentää jälkitarkastuksilla, jos todistusten aitoudesta tai niihin merkittyjen tietojen oikeellisuudesta on selkeitä epäilyjä.
cu toate acestea, astfel de verificări ar trebui realizate a posteriori în situaţia în care există îndoieli evidente cu privire la autenticitatea certificatelor sau la exactitatea datelor pe care acestea le conţin.

iv) siemenkasvustosta saaduista siemeneristä on otettava näytteet virallista jälkitarkastusta varten sekä tarvittaessa lajikkeen tunnistamiseksi ja lajikeaitouden määrittämiseksi laboratoriossa tehtävää virallista siementarkastusta varten;
(iv) o parte a probelor din loturile de seminţe recoltate pornindu-se de la culturile de seminţe este prelevată pentru post-controlul oficial şi, dacă e cazul, pentru testarea oficială în laborator a identităţii şi purităţii varietale;