Vous avez cherché: tuberkuliinikokeessa (Finnois - Roumain)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Finnish

Romanian

Infos

Finnish

tuberkuliinikokeessa

Romanian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Roumain

Infos

Finnois

lääkäriä muistutetaan, että tuberkuliinikokeessa saatetaan saada väärä negatiivinen tulos, jos kyseessä on

Roumain

se reaminteşte medicilor care prescriu acest

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

lääkäriä muistutetaan, että tuberkuliinikokeessa saatetaan saada väärä negatiivinen tulos, jos kyseessä on vakavasti sairas tai immuunivajavuudesta kärsivä potilas.

Roumain

33 prescriu acest medicament, riscul apariţiei rezultatelor fals negative ale intradermoreacţiei la tuberculină, mai ales la pacienţii cu grav bolnavi sau cu imunitatea compromisă.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Finnois

lääkäriä muistutetaan, että tuberkuliinikokeessa saatetaan saada väärä negatiivinen tulos etenkin, jos kyseessä on vaikeasti sairas tai immuunivajavuudesta kärsivä potilas.

Roumain

5 prescriu acest medicament, riscul apariţiei rezultatelor fals negative ale intradermoreacţiei la tuberculină, mai ales la pacienţii cu grav bolnavi sau cu imunitatea compromisă.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

a) jotka, sen estämättä, mitä 3 artiklan 6 kohdan b alakohdassa säädetään, ovat reagoineet positiivisesti nahansisäisessä tuberkuliinikokeessa;

Roumain

(a) care, prin derogare de la art. 3 alin. (6) lit. (b), au reacţionat pozitiv la un test cutanat cu tuberculină;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

b) kun ne eivät ole peräisin virallisesti tuberkuloosista vapaasta nautakarjasta, reagoitava negatiivisesti liitteen a ja b määräysten mukaisessa nahansisäisessä tuberkuliinikokeessa;

Roumain

(b) dacă nu provin dintr-un şeptel de bovine oficial indemn de tuberculoză, să prezinte rezultate negative la testul cutanat cu tuberculină efectuat în conformitate cu dispoziţiile din anexele a şi b;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

b) oltava peräisin virallisesti tuberkuloosista vapaasta nautakarjasta, oltava itse tuberkuloosista vapaita ja erityisesti reagoitava negatiivisesti liitteen a ja b määräysten mukaisessa ihon sisäisessä tuberkuliinikokeessa;

Roumain

(b) să provină dintr-un şeptel de bovine oficial indemn de tuberculoză, să fie indemne de tuberculoză şi în special să prezinte rezultate negative la testul cutanat cu tuberculină efectuat în conformitate cu dispoziţiile din anexele a şi b;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

miten tauti diagnosoidaan?nautaeläinten tuberkuloosi todetaan tavallisesti tuberkuliinikokeella, jossa pieni määrä antigeeniä ruiskutetaan ihonsisäisesti, minkä jälkeen immuunireaktio mitataan.

Roumain

cum este diagnosticată boala?metoda standard de detectare a tbc este testul cutanat la tuberculină, care constă în injectarea unei mici cantităi de antigen în piele și măsurarea reaciei imunitare.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,944,468 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK