Results for tuberkuliinikokeessa translation from Finnish to Romanian

lääkäriä muistutetaan, että tuberkuliinikokeessa saatetaan saada väärä negatiivinen tulos, jos kyseessä on
se reaminteşte medicilor care prescriu acest

lääkäriä muistutetaan, että tuberkuliinikokeessa saatetaan saada väärä negatiivinen tulos, jos kyseessä on vakavasti sairas tai immuunivajavuudesta kärsivä potilas.
33 prescriu acest medicament, riscul apariţiei rezultatelor fals negative ale intradermoreacţiei la tuberculină, mai ales la pacienţii cu grav bolnavi sau cu imunitatea compromisă.

lääkäriä muistutetaan, että tuberkuliinikokeessa saatetaan saada väärä negatiivinen tulos etenkin, jos kyseessä on vaikeasti sairas tai immuunivajavuudesta kärsivä potilas.
5 prescriu acest medicament, riscul apariţiei rezultatelor fals negative ale intradermoreacţiei la tuberculină, mai ales la pacienţii cu grav bolnavi sau cu imunitatea compromisă.

a) jotka, sen estämättä, mitä 3 artiklan 6 kohdan b alakohdassa säädetään, ovat reagoineet positiivisesti nahansisäisessä tuberkuliinikokeessa;
(a) care, prin derogare de la art. 3 alin. (6) lit. (b), au reacţionat pozitiv la un test cutanat cu tuberculină;

b) kun ne eivät ole peräisin virallisesti tuberkuloosista vapaasta nautakarjasta, reagoitava negatiivisesti liitteen a ja b määräysten mukaisessa nahansisäisessä tuberkuliinikokeessa;
(b) dacă nu provin dintr-un şeptel de bovine oficial indemn de tuberculoză, să prezinte rezultate negative la testul cutanat cu tuberculină efectuat în conformitate cu dispoziţiile din anexele a şi b;

b) oltava peräisin virallisesti tuberkuloosista vapaasta nautakarjasta, oltava itse tuberkuloosista vapaita ja erityisesti reagoitava negatiivisesti liitteen a ja b määräysten mukaisessa ihon sisäisessä tuberkuliinikokeessa;
(b) să provină dintr-un şeptel de bovine oficial indemn de tuberculoză, să fie indemne de tuberculoză şi în special să prezinte rezultate negative la testul cutanat cu tuberculină efectuat în conformitate cu dispoziţiile din anexele a şi b;

miten tauti diagnosoidaan?nautaeläinten tuberkuloosi todetaan tavallisesti tuberkuliinikokeella, jossa pieni määrä antigeeniä ruiskutetaan ihonsisäisesti, minkä jälkeen immuunireaktio mitataan.
cum este diagnosticată boala?metoda standard de detectare a tbc este testul cutanat la tuberculină, care constă în injectarea unei mici cantităi de antigen în piele și măsurarea reaciei imunitare.