Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metabolia: entekaviiri ei ole cyp450- entsyymijärjestelmän substraatti, estäjä eikä induktori.
metabolizmus: entekavir nie je substrátom, induktorom ani inhibítorom enzýmového systému cyp450.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
telbivudiini ei ole sytokromi p450 (cyp450) - entsyymijärjestelmän substraatti, estäjä eikä indusoija.
telbivudín nie je substrátom, inhibítorom ani induktorom enzymatického systému cytochrómu p450 (cyp450).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6 talidomidi on heikko sytokromin p450 isoentsyymien substraatti ja näin ollen kliinisesti merkittävät interaktiot sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, jotka metabolisoituvat tämän entsyymijärjestelmän välityksellä, ovat epätodennäköisiä.
6 zintenzívnenie sedatívnych účinkov iných liekov:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
iloprostin sytokromi p450 - entsyymejä estävää vaikutusta ei ole tutkittu kliinisesti, mutta in vitro - tutkimusten mukaan se ei estä ko. entsyymijärjestelmän kautta tapahtuvaa lääkeainemetaboliaa.
hoci neboli urobené klinické štúdie, štúdie in vitro skúmajúce inhibičný potenciál iloprostu na aktivitu enzýmov cytochrómu p450 ukázali, že netreba očakávať žiadnu relevantnú iloprostom vyvolanú inhibíciu metabolizmu liekov prostredníctvom týchto enzýmov.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
telbivudiini ei ole sytokromi p450 (cyp450) - entsyymijärjestelmän substraatti, estäjä eikä indusoija (ks. kohta 5. 2).
telbivudín nie je substrátom, inhibítorom ani induktorom enzymatického systému cytochrómu p450 (cyp450) (pozri časť 5. 2).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on suositeltavaa, että cyp3a- entsyymijärjestelmän metaboloimilla lääkkeillä hoidettuja potilaita tarkkaillaan huolellisesti kahden viikon ajan inovelon- hoidon alussa tai hoidon loputtua, taikka minkä tahansa merkittävän annosmuutoksen jälkeen.
odporúča sa, aby sa pacienti liečení liekmi, ktoré sa metabolizujú cyp3a systémom enzýmov, pozorne monitorovali po dobu 2 týždňov na začiatku, alebo po ukončení liečby inovelonom, alebo po akejkoľvek výraznej zmene dávky.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
degareliksi ei ole ihmisen cyp450- entsyymijärjestelmän substraatti, eikä sen ole osoitettu indusoivan eikä estävän cyp1a2 -, cyp2c8 -, cyp2c9 -, cyp2c19 -, cyp2d6 -, cyp2e1 - eikä cyp3a4/ 5 - toimintaa olennaisesti in vitro.
degarelix nie je substrátom pre ľudský cyp450 systém a za in vitro podmienok nepreukázal v žiadnom rozsahu indukciu alebo inhibíciu cyp1a2, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1 alebo cyp3a4/ 5.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.