Vous avez cherché: hedelmöityksestä (Finnois - Slovaque)

kun hedelmöityksestä on kulunut noin viisi vuorokautta, on jo muodostunut solurykelmäasteella oleva alkio ja sitä ympäröivä solukko, josta tulee istukka.
približne piaty deň po oplodnení už existuje vnútorná vrstva buniek, z ktorých vznikne embryo a vonkajší prstenec, z ktorého sa vytvorí placenta.

hedelmöityneen munasolun nidaatio kohdun katokalvoon on vallitsevan tieteellisen käsityksen mukaan vain yksi vaihe raskautta, joka alkaa hedelmöityksestä, eikä sitä voida irtisanomissuojan osalta mielivaltaisesti valita raskauden alkamisajankohdaksi.
nidácia oplodneného vajíčka v sliznici maternice je podľa prevládajúceho vedeckého názoru iba jedným štádiom tehotenstva, ktoré začína počatím, a v oblasti ochrany pred prepustením si ho nemožno svojvoľne vybrať ako okamih určujúci začiatok tehotenstva.

tällainen tulkinta vastaa sitä, miten sana ”raskaus” tavanomaisesti ymmärretään lääketieteessä, jossa sitä käytetään kuvaamaan hedelmöityksestä synnytykseen johtavaa prosessia.
tento záver sa zhoduje s obvyklým významom slova „tehotenstvo“ v medicíne, ktorá ním označuje proces prebiehajúci medzi počatím a pôrodom.

hyvin ennenaikaisesti syntyneillä vauvoilla (vauvat, jotka ovat syntyneet 28 viikkoa hedelmöityksestä tai aikaisemmin) hengitysvälien on havaittu olevan normaalia pidemmät 2- 3 päivää rokotuksen jälkeen
v priebehu 2- 3 dní po očkovaní sa u veľmi predčasne narodených detí (narodené do a vrátane 28. tehotenstva) môžu vyskytovať dlhšie prestávky v dýchaní ako obvykle

apnea hyvin ennenaikaisesti syntyneillä vauvoilla (vauvat, jotka ovat syntyneet ≤ 28 viikkoa hedelmöityksestä) (ks kohta 4. 4).
apnoe [pozri časť 4. 4 pre apnoe u veľmi predčasne narodených detí (do a vrátane 28. týždňa gravidity)]

(16) enemmän huomiota olisi kiinnitettävä tautien ennaltaehkäisyyn kuin taudin torjumiseen sen ilmaannuttua. sen vuoksi on aiheellista säätää tautien ehkäisyn ja riskinhallinnan vähimmäistoimenpiteistä, joita olisi sovellettava vesiviljelyn koko tuotantoketjuun hedelmöityksestä ja munien hautomisesta vesiviljelyeläinten jalostukseen ihmisravinnoksi, kuljetus mukaan luettuna.
(16) prevencii výskytu chorôb by sa mala venovať väčšia pozornosť ako kontrole choroby, ktorá sa už vyskytla. je preto vhodné stanoviť minimálne opatrenia na prevenciu chorôb a znižovanie rizika, ktoré by sa mali uplatňovať v celom reťazci produkcie v akvakultúre, od oplodnenia a vyliahnutia ikier až po spracovanie živočíchov akvakultúry určených na ľudskú spotrebu vrátane prepravy.