Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
päämääränä onkehittää ydinfuusio-osaamista ja toteuttaa iter-fuusiokoereaktori.
cieľom je rozviť vedomostnú základňu o jadrovej syntéze a zrealizovať prototypreaktora na syntézu v rámci projektu iter.
hallinnoi hankintajärjestelyjä suhteessa iter-organisaatioon ja varsinkin tähän liittyviä laadunvarmistusmenettelyjä;
riadi mechanizmy obstarávania dohodnuté s organizáciou iter, a najmä súvisiace postupy na zabezpečenie kvality;
iter on alusta asti suunniteltu siten, että se voitaisiin rakentaa minkä tahansa osallistujamaan maaperälle.
iter bol od začiatku navrhovaný tak, aby sa dal vybudovať na území ktorejkoľvek zo zúčastnených krajín.
iter-organisaatiolla on täysi vastuu iter-laitteistojen rakentamisesta, käytöstä, hyödyntämisestä ja deaktivoinnista.
organizácia iter v plnom rozsahu zodpovedá za výstavbu, prevádzku, využívanie a deaktiváciu zariadení iter.
yhteisö ja amerikan yhdysvallat edistävät kansainvälistä yhteistyötä hallitun lämpöydinfuusion alalla ja erityisesti kansainvälisen fuusiokoereaktorin (iter) toimintaa,
keĎŽe spoločenstvo a spojené štáty americké prispievajú do medzinárodnej spolupráce v oblasti riadenej termonukleárnej syntézy a najmä do činností medzinárodného termojadrového experimentálneho reaktora (iter);
sovittaa yhteen tieteellisiä ja teknologisia tutkimus- ja kehitystoimia, joilla tuetaan euratomin osuutta iter-organisaatiossa;
koordinuje vedecké a technické výskumné a vývojové činnosti na účely podpory príspevku euratomu organizácii iter;