검색어: iter (핀란드어 - 슬로바키아어)

iter
iter

iter – kansainvälinen hanke
iter – projekt založený na medzinárodnej spolupráci

kansainvälinen fuusiokoereaktori (iter)
rozvoj informačných a komunikačných technológií

iter on latinaa ja tarkoittaa tietä.
iter znamená po latinsky „cesta“ a vzniká na juhu francúzska pod vedením tímu najlepších európskych vedcov.

valvoo iter-hankkeen sijoituspaikan valmisteluja;
dozerá na prípravu areálu pre projekt iter;

iter luo perustan sähköä tuottavan fuusiovoimalaitoksen rakentamiselle.
iter poskytne základ pre vybudovanie ukážky elektrárne generujúcej elektrickú energiu.

iter on seuraava askel kohti turvallista ja kestävääfuusiovoima.
iter je ďalším krokom na ceste k bezpečnej a trvalo udržateľnej energie termonukleárnej syntézy.

iter tulee tuottamaan yli 400 mw fuusiotehoa 6 minuutin jaksoissa.
iter bude schopný generovať až 400 mw energie.

toteuttaa järjestelyt henkilöstön antamiseksi iter-organisaation käyttöön;
stará sa o zabezpečenie dostupnosti ľudských zdrojov pre organizáciu iter;

euratomin osuus fuusioenergia-alan kansainvälisessä iter-organisaatiossa;
poskytnúť príspevok euratomu medzinárodnej organizácii pre energiu jadrovej syntézy iter;

päämääränä onkehittää ydinfuusio-osaamista ja toteuttaa iter-fuusiokoereaktori.
cieľom je rozviť vedomostnú základňu o jadrovej syntéze a zrealizovať prototypreaktora na syntézu v rámci projektu iter.

hallinnoi hankintajärjestelyjä suhteessa iter-organisaatioon ja varsinkin tähän liittyviä laadunvarmistusmenettelyjä;
riadi mechanizmy obstarávania dohodnuté s organizáciou iter, a najmä súvisiace postupy na zabezpečenie kvality;

iter on alusta asti suunniteltu siten, että se voitaisiin rakentaa minkä tahansa osallistujamaan maaperälle.
iter bol od začiatku navrhovaný tak, aby sa dal vybudovať na území ktorejkoľvek zo zúčastnených krajín.

edellä 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tehtävien osalta iter-sopimuksen mukaisesti;
pokiaľ ide o úlohy uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a), v súlade s dohodou o projekte iter;

euratom – eurooppalainen iter-yhteisyritys – fusion for energy (f4e)
euratom – európsky spoločný podnik pre iter – syntéza pre energiu (f4e)

iter-organisaatiolla on täysi vastuu iter-laitteistojen rakentamisesta, käytöstä, hyödyntämisestä ja deaktivoinnista.
organizácia iter v plnom rozsahu zodpovedá za výstavbu, prevádzku, využívanie a deaktiváciu zariadení iter.

yhteisö ja amerikan yhdysvallat edistävät kansainvälistä yhteistyötä hallitun lämpöydinfuusion alalla ja erityisesti kansainvälisen fuusiokoereaktorin (iter) toimintaa,
keĎŽe spoločenstvo a spojené štáty americké prispievajú do medzinárodnej spolupráce v oblasti riadenej termonukleárnej syntézy a najmä do činností medzinárodného termojadrového experimentálneho reaktora (iter);

sovittaa yhteen tieteellisiä ja teknologisia tutkimus- ja kehitystoimia, joilla tuetaan euratomin osuutta iter-organisaatiossa;
koordinuje vedecké a technické výskumné a vývojové činnosti na účely podpory príspevku euratomu organizácii iter;

eurooppalainen yhteisyritys iteriä ja fuusioenergian kehittämistä varten
spoločný podnik fusion for energy