Vous avez cherché: käyttötarkoitusryhmä (Finnois - Slovaque)

kemikaalit, jotka luetellaan 3 osassa, ovat pic-menettelyä edellyttäviä kemikaaleja, ja niiden osalta esitetään käyttötarkoitusryhmä sekä tapauksen mukaan lisätietoja erityisesti mahdollisista vienti-ilmoitusvaatimuksista.
chemikálie uvedené v časti 3 podliehajú pic postupu s uvedením kategórie použitia a v prípade potreby aj doplňujúcich informácií, najmä o všetkých požiadavkách týkajúcich sa oznámenia vývozu.

-vuosittaista vienti-ilmoitusta edellytetään suuremmalta määrältä kemikaaleja. sen määrittämiseksi, mihin kemikaaleihin menettelyä sovelletaan, yleissopimuksen mukaiset kaksi käyttötarkoitusryhmää (torjunta-aineet ja teollisuuskemikaalit) on kukin jaettu asetuksessa kahteen alaryhmään (kasvinsuojeluaineet ja muut torjunta-aineet, kuten biosidivalmisteet; ja ammattikäyttöön tarkoitetut teollisuuskemikaalit ja yleiseen käyttöön tarkoitetut teollisuuskemikaalit). lisäksi vienti-ilmoitus on tehtävä riippumatta kemikaalin aiotusta käyttötarkoituksesta tai siitä, onko sen käyttö kielletty tai ankarasti säännelty eu:ssa. asetus kattaa myös kansainvälistä pic-menettelyä edellyttävät kemikaalit (pic-kemikaalit) ja tietyt esineet;
-oznamovanie vývozu sa vzťahuje na širšie spektrum chemikálií. na účely stanovenia, ktoré chemikálie by mali podliehať postupu, sú obidve kategórie použitia uvedené v dohovore (pesticídy a priemyselné chemikálie) rozdelené na dve podkategórie (prípravky na ochranu rastlín a iné pesticídy ako napr. biocídy; a chemikálie na odborné použitie a chemikálie na spotrebiteľské použitie). oznamovanie vývozu je okrem toho povinné bez ohľadu na zamýšľaný účel použitia chemikálie a bez ohľadu na to, či uvedené použitie je alebo nie je zakázané alebo prísne obmedzené v eÚ. nariadenie sa okrem toho vzťahuje aj na chemikálie podliehajúce medzinárodnému pic postupu („pic chemikálie“), ako aj na určité výrobky.