구글 검색

검색어: käyttötarkoitusryhmä (핀란드어 - 슬로바키아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

슬로바키아어

정보

핀란드어

Kemikaalit, jotka luetellaan 3 osassa, ovat PIC-menettelyä edellyttäviä kemikaaleja, ja niiden osalta esitetään käyttötarkoitusryhmä sekä tapauksen mukaan lisätietoja erityisesti mahdollisista vienti-ilmoitusvaatimuksista.

슬로바키아어

Chemikálie uvedené v časti 3 podliehajú PIC postupu s uvedením kategórie použitia a v prípade potreby aj doplňujúcich informácií, najmä o všetkých požiadavkách týkajúcich sa oznámenia vývozu.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Kemikaalit, jotka luetellaan kysein liitteen 3 osassa, ovat PIC-menettelyä edellyttäviä kemikaaleja, ja niistä esitetään käyttötarkoitusryhmä sekä tapauksen mukaan lisätietoja erityisesti mahdollisista vienti-ilmoitusvaatimuksista.

슬로바키아어

Chemikálie uvedené v časti 3 uvedenej prílohy podliehajú PIC postupu; v tejto časti sa uvádzajú kategórie použitia a v prípade potreby aj doplňujúce informácie, a to najmä o prípadných požiadavkách týkajúcich sa oznamovania vývozu.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

-vuosittaista vienti-ilmoitusta edellytetään suuremmalta määrältä kemikaaleja. Sen määrittämiseksi, mihin kemikaaleihin menettelyä sovelletaan, yleissopimuksen mukaiset kaksi käyttötarkoitusryhmää (torjunta-aineet ja teollisuuskemikaalit) on kukin jaettu asetuksessa kahteen alaryhmään (kasvinsuojeluaineet ja muut torjunta-aineet, kuten biosidivalmisteet; ja ammattikäyttöön tarkoitetut teollisuuskemikaalit ja yleiseen käyttöön tarkoitetut teollisuuskemikaalit). Lisäksi vienti-ilmoitus on tehtävä riippumatta kemikaalin aiotusta käyttötarkoituksesta tai siitä, onko sen käyttö kielletty tai ankarasti säännelty EU:ssa. Asetus kattaa myös kansainvälistä PIC-menettelyä edellyttävät kemikaalit (PIC-kemikaalit) ja tietyt esineet;

슬로바키아어

-Oznamovanie vývozu sa vzťahuje na širšie spektrum chemikálií. Na účely stanovenia, ktoré chemikálie by mali podliehať postupu, sú obidve kategórie použitia uvedené v dohovore (pesticídy a priemyselné chemikálie) rozdelené na dve podkategórie (prípravky na ochranu rastlín a iné pesticídy ako napr. biocídy; a chemikálie na odborné použitie a chemikálie na spotrebiteľské použitie). Oznamovanie vývozu je okrem toho povinné bez ohľadu na zamýšľaný účel použitia chemikálie a bez ohľadu na to, či uvedené použitie je alebo nie je zakázané alebo prísne obmedzené v EÚ. Nariadenie sa okrem toho vzťahuje aj na chemikálie podliehajúce medzinárodnému PIC postupu („PIC chemikálie“), ako aj na určité výrobky.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Kemikaaleihin, jotka luetellaan 1 osassa, sovelletaan 7 artiklassa säädettyä vienti-ilmoitusmenettelyä, missä esitetään aineen yksityiskohtaiset tunnistetiedot sekä säänneltyä käyttötarkoitusryhmää ja/tai -alaryhmää sekä sääntelyn tyyppiä koskevat tiedot ja tapauksen mukaan lisätietoja, erityisesti mahdollisuudesta saada vapautus vienti-ilmoitusvaatimuksista.

슬로바키아어

Chemikálie uvedené v časti 1 podliehajú vývoznému oznámeniu, ktoré je ustanovené v článku 7, obsahujúcemu podrobné informácie o identifikácii látky, o kategórii a/alebo podkategórii použitia, ktorá podlieha obmedzeniu, o druhu obmedzenia a prípadne aj ďalšie informácie, najmä o výnimkách z požiadaviek týkajúcich sa vývozného oznámenia.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Kemikaaleihin, jotka luetellaan 2 osassa, voidaan 7 artiklassa säädetyn vienti-ilmoitusmenettelyn lisäksi soveltaa 10 artiklassa säädettyä PIC-ilmoitusmenettelyä, missä esitetään aineen yksityiskohtaiset tunnistetiedot sekä käyttötarkoitusryhmää koskevat tiedot.

슬로바키아어

Chemikálie uvedené v časti 2 okrem toho, že podliehajú povinnosti oznamovania vývozu podľa článku 7, spĺňajú podmienky na PIC oznamovanie ustanovené v článku 10, v ktorom sa uvádzajú podrobné informácie o identifikácii látky a o kategórii použitia.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Kemikaaleihin, jotka luetellaan kyseisen liitteen 1 osassa, sovelletaan 7 artiklassa säädettyä vienti-ilmoitusmenettelyä, ja niistä esitetään yksityiskohtaiset tunnistetiedot sekä säänneltyä käyttötarkoitusryhmää ja/tai -alaryhmää sekä sääntelyn tyyppiä koskevat tiedot ja tapauksen mukaan lisätietoja, erityisesti tiedot mahdollisuudesta saada vapautus vienti-ilmoitusvaatimuksista.

슬로바키아어

Chemikálie uvedené v časti 1 podliehajú vývoznému oznámeniu, ktoré je ustanovené v článku 7 a ktoré obsahuje podrobné informácie o látke, kategórii a/alebo podkategórii použitia, ktorá podlieha obmedzeniu, druhu obmedzenia, a prípadne aj ďalšie informácie, najmä o výnimkách z požiadaviek týkajúcich sa vývozného oznámenia.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Kemikaaleihin, jotka luetellaan kyseisen liitteen 2 osassa, voidaan 7 artiklassa säädetyn vienti-ilmoitusmenettelyn lisäksi soveltaa 10 artiklassa säädettyä PIC-ilmoitusmenettelyä, ja niistä esitetään yksityiskohtaiset tunnistetiedot sekä käyttötarkoitusryhmää koskevat tiedot.

슬로바키아어

Okrem toho, že chemikálie uvedené v časti 2 podliehajú oznamovaniu vývozu podľa článku 7, spĺňajú aj podmienky na PIC oznamovanie ustanovené v článku 10; v tejto časti sa uvádzajú podrobné informácie o látke a kategórii použitia.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Noin puolessa tapauksista tuojamaasta ei saada vastinetta nimenomaista suostumusta koskeviin pyyntöihin viejäjäsenvaltioiden nimettyjen kansallisten viranomaisten ja komission yrityksistä huolimatta. Joissain tapauksissa vastinetta ei ole tullut kuukausien tai vuosienkaan jälkeen. Tämän seurauksena vientiä ei voida jatkaa huolimatta siitä, että aineita ei useinkaan ole tuojamaissa kielletty tai ankarasti säännelty. Tämänhetkinen järjestelmä aiheuttaa näin ollen vaikeuksia viejille ja viejämaiden nimetyille kansallisille viranomaisille, eikä se välttämättä takaa parempaa suojelua tuojamaissa. Tilanne on erityisen hankala liitteessä I olevassa 2 osassa lueteltujen kemikaalien osalta. (Kyseessä ovat kemikaalit, jotka ovat yhteisössä kiellettyjä tai ankarasti säänneltyjä yleissopimuksen mukaisessa käyttötarkoitusryhmässä ja joihin sen vuoksi sovelletaan PIC-ilmoitusmenettelyä mutta jotka eivät vielä ole PIC-kemikaaleja).

슬로바키아어

V približne polovici doterajších prípadov neprišla napriek úsiliu, ktoré vynaložili PNO vyvážajúcich členských štátov na získanie výslovného súhlasu, žiadna odpoveď z dovážajúcej krajiny, v niektorých prípadoch mnoho mesiacov alebo dokonca rokov. V dôsledku toho nemôže vývoz pokračovať, napriek tomu, že dané látky nie sú často v dovážajúcich krajinách zakázané, ani prísne obmedzené. Súčasný systém takto spôsobuje vývozcom a PNO vyvážajúcich krajín problémy bez toho, aby bola dovážajúcim krajinám poskytnutá väčšia ochrana. Situácia v prípade chemikálií uvedených v časti 2 prílohy I (chemikálie zakázané alebo prísne obmedzené v ES v rámci kategórie použitia podľa dohovoru, a teda chemikálie, ktoré spĺňajú podmienky PIC oznamovania, ale ešte nie sú PIC chemikáliami) je osobitne problematická.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인