Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
monet parlamentin jäsenet ovat maininneet bioterrorismin.
många ledamöter här i kammaren har nämnt bioterrorism.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kansanterveys ja kuluttajat bioterrorismin aiheuttama kansanterveydellinen uhka
industri ledamöter på offensiv för bättre energianvändning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hän puhui nimenomaan bioterrorismin ja ydinterrorismin uhasta.
han nämnde just frågan om hotet från bioterrorismen och nukleär terrorism.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bioterrorismin aiheuttama kansanterveydellinen uhka joka koskee potilaiden liikkuvuutta eu:ssa.
i fråga om legal invandring anser leda möterna det krävs en metod som inte bara baseras på eu:s behov av arbetskraft utan där också respekten för mänskliga rättigheter och integration i samhället prioriteras.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä neiti on erikoistutkija- - yk: n bioterrorismin vastaisessa allianssissa.
den här unga damen är en speciell utredare för fn:s " bioterrorism säkerhetsallians" .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lisäksi bioterrorismin uhka on valitettavan todellinen, kuten 2001 nähdyt pernaruttokirjeet osoittivat.
hotet om biologisk terrorism är tyvärr dessutom verkligt, vilket de mjältbrandsbrev vi såg under 2001 visade.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lisäksi vielä mahdollinen bioterrorismin uhka merkitsee sitä, että meidän on oltava erityisen valppaina.
det potentiella hotet om biologisk terrorism betyder slutligen att vi måste vara särskilt vaksamma.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tämä tehtävä suoritettiin euroopan komission pyynnöstä osana eu: n vastausta bioterrorismin uhkaan.
detta gjordes på begäran av europeiska kommissionen som en del av eu: s svar på hotet om bioterrorism.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fbi keskittyy bioterrorismin mahdollisuuteen. mistä se alkoi ja lähti liikkeelle. - tarvitsemme vektorianalyysin.
okej så, fbi:s syn på det kan möjligen vara bio-terrorism... där det började, a-a där det kan ha släppts lös.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
köyhillä mailla ei ole niitä rahoja, ja siksi niistä voi tulla mahdollisen isorokkoepidemian suurin uhri bioterrorismin takia.
fattiga länder har inte dessa pengar och skulle därför kunna bli det största offret för en eventuell smittkoppsepidemi till följd av bioterrorism .
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
euroopan unionin bioterrorismin vastaisen toiminnan terveysnäkökohdat sekä toimenpiteet, joihin on ryhdytty terveyden suojelemiseksi biologisten ja kemiallisten tekijöiden levittämistä vastaan.
som uppföljning av de åtgärder som vidtogs efter den 11 september 2001 redogjorde kommissionen i ett meddelande den 2 juni (4) för hälsoaspekterna i europeiska unionens verksamhet mot bioterrorism och de åtgärder som vidtagits för att stärka det sanitära försvaret mot spridning av biologiska och kemiska smittämnen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hän kysyy, mitä toimia eu:ssa on toteutettu sen varmistamiseksi, että mahdollisiin bioterrorismin aiheuttamiin kansanterveydellisiin uhkiin voidaan vastata.
eu kan internationellt sett bli ekonomiskt, socialt och miljömässigt framgångsrikt om en annan ekonomisk, monetär och social politik skulle föras.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
totean vielä, että vaikka olemme keskustelleet bioterrorismin uhasta valiokunnissa ja parlamentin istuntojaksoilla, mietin, olemmeko valmistautuneet tässä mietinnössä mainittujen tautien väistämättömään leviämiseen.
min femte punkt är att, även om vi har diskuterat hotet från bioterrorism i våra utskott och under våra sammanträdesperioder , jag undrar om vi är beredda på den oundvikliga spridningen av vissa av de sjukdomar som nämns i detta betänkande .
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kansanterveys, erityisesti a) kansanterveyden alan ohjelmat ja erityistoimet, b) lääketuotteet ja kosmetiikka, c) bioterrorismin terveysnäkökohdat, d)
folkhälsa, särskilt inom följande områden: a)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bioterrorismi
bioterrorism
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :