Vous avez cherché: hygieniakäytäntöjen (Finnois - Tchèque)

komitea suositteli kuitenkin menettelysääntöjen laatimista, jotta varmistetaan hyvien hygieniakäytäntöjen noudattaminen.
doporučil však vytvoření pravidel správné praxe, aby se zajistilo uplatňování správné hygienické praxe.

testituloksia voidaan käyttää myös osoittamaan haccp-menettelyn tai hyvien hygieniakäytäntöjen toimivuus prosessissa.
výsledky vyšetření lze rovněž použít k prokázání účinnosti haccp nebo správného hygienického postupu procesu.

elintarvikealan toimija voi käyttää erän muihin kuin alun perin suunniteltuihin tarkoituksiin sillä edellytyksellä, että käyttö ei aiheuta riskiä kansanterveydelle tai eläinten terveydelle ja että käytöstä on päätetty haccp-periaatteisiin perustuvien menettelyiden ja hyvien hygieniakäytäntöjen mukaisesti ja toimivaltaisen viranomaisen luvalla.
provozovatel potravinářského podniku může partii použít k jiným účelům, než k jakým byla původně určena, za předpokladu, že toto použití nepředstavuje riziko pro veřejné zdraví nebo zdraví zvířat a že o tomto použití bylo rozhodnuto v rámci postupů založených na zásadách haccp a správné hygienické praxe a že jej povolil příslušný orgán.

elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että elintarvikkeet täyttävät liitteessä i vahvistetut asiaa koskevat mikrobiologiset vaatimukset. tätä varten elintarvikealan toimijoiden on toteutettava kaikissa elintarvikkeiden tuotanto-, käsittely- ja jakeluvaiheissa, myös vähittäismyyntivaiheessa, toimenpiteitä osana haccp-periaatteisiin perustuvia menettelyitä ja hyvien hygieniakäytäntöjen täytäntöönpanoa seuraavien seikkojen varmistamiseksi:
provozovatelé potravinářských podniků musejí zajistit, aby potraviny splňovaly příslušná mikrobiologická kritéria podle přílohy i. za tímto účelem musejí provozovatelé potravinářských podniků ve všech fázích výroby, zpracování a distribuce potravin, včetně maloobchodu, v rámci svých postupů založených na zásadách haccp spolu s uplatňováním správné hygienické praxe přijímat opatření k zajištění toho,