Vous avez cherché: kokonaistasapainoon (Finnois - Tchèque)

hyötyjen kokonaistasapainoon perustuva molemminpuolinen etu;
vzájemný prospěch založený na celkové rovnováze výhod;

-etujen kokonaistasapainoon perustuva molemminpuolinen etu,
-vzájemný prospěch založený na celkové rovnováze výhod,

a) hyötyjen kokonaistasapainoon perustuva molemminpuolinen etu;
a) vzájemný prospěch založený na celkové rovnováze výhod;

a) saadun hyödyn kokonaistasapainoon perustuva molemminpuolinen etu;
a) vzájemná výhodnost založená na celkové rovnováze užitku;

c) tempus iii -ohjelman kokonaistasapainoon liittyviä kysymyksiä, mukaan luettuna eri toimien välinen jakautuminen;
c) otázek s ohledem na celkovou vyváženost programu tempus iii, včetně rozdělení na jednotlivé akce;

c) eurotecnet-ja force-ohjelmien kokonaistasapainoon liittyviä kysymyksiä, mukaan lukien jakautuminen erilaiseen toimintaan ja yhdenmukaisuus yhteisön muiden ammatillisen koulutuksen alan ohjelmien ja aloitteiden kanssa,
c) otázek vztahujících se k celkové rovnováze mezi programy eurotecnet a force, včetně rozdělení mezi různé činnosti a včetně doplňkovosti s jinými programy a iniciativami společenství v oblasti odborného vzdělávání;

edistääkseen työvoiman kysynnän ja tarjonnan kokonaistasapainon saavuttamista yhteisössä, ja ottaen huomioon tätä varten laaditut ennusteet, jäsenvaltiot ja komissio voivat yhteistyössä toteuttaa aiheelliset toimenpiteet erityisesti asianmukaisten koulutusohjelmien laatimisen.
Členské státy a komise mohou spolupracovat při přijímání vhodných opatření, zejména při vypracovávání studijních programů, aby přispěly k dosažení celkové rovnováhy mezi poptávkou a nabídkou pracovní síly v rámci společenství, s přihlédnutím k předpovědím vypracovaným za tímto účelem.