Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jotta siemennesteen varastointiasemalle voitaisiin antaa hyväksyntä,
pro schválení musí každé středisko pro skladování spermatu:
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edellä olevan 2.2 kohdan a alakohdasta poiketen hyväksytylle siemennesteen varastointiasemalle voidaan varastoida alkioita edellyttäen, että ne täyttävät tässä direktiivissä säädetyt vaatimukset ja että ne varastoidaan erillisiin säilytysastioihin.
mohou odchylně od bodu 2.2 písm. a) skladovat embrya, pokud tato embrya splňují požadavky této směrnice a jsou skladována v samostatných nádobách;
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyväksytylle siemennesteen varastointiasemalle tuodaan ainoastaan hyväksytyllä keräysasemalla kerättyä ja sellaiselta tai hyväksytyltä varastointiasemalta tulevaa siemennestettä ja että se kuljetetaan mahdollisimmat hyvät terveystakeet tarjoavissa olosuhteissa ja ettei se ole ollut kosketuksessa siemennesteeseen, joka ei täytä tämän direktiivin vaatimuksia;
do schváleného střediska pro skladování bylo přijímáno pouze sperma, které bylo odebráno a pochází ze schválené inseminační stanice nebo schváleného střediska pro skladování spermatu, bylo přepravováno za podmínek zaručujících veškeré veterinární záruky a nepřišlo do styku se spermatem nesplňujícím podmínky této směrnice;
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktiivin 87/328/ety muuttamisesta puhdasrotuisista jalostusnaudoista saadun siemennesteen varastointiasemien sekä puhdasrotuisista jalostusnaudoista saatujen munasolujen ja alkioiden käyttämisen osalta
kterou se mění směrnice 87/328/ehs, pokud jde o střediska pro skladování spermatu a o používání vajíček a embryí čistokrevného plemenného skotu
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: