Vous avez cherché: tarkkailemaan (Finnois - Vietnamien)

tulimme tarkkailemaan.
các ông tới đây để đào mỏ.

jää tarkkailemaan hissiä.
Ở đây, chặn cửa thang máy.

menimme tarkkailemaan peuraperhettä.
bọn tôi đến đó để quan sát một gia đình hươu.

- minä lähetin hänet, tarkkailemaan.
tôi đã cử cậu ta đi trinh sát.

hän jää tänne tarkkailemaan heitä.
cậu ta sẽ chờ họ tỉnh lại. Đó gần như là công việc của cậu ta.

- dumbledore pyysi minua tarkkailemaan sinua.
cụ dumbledore nhờ ta xem chừng con.

meidät on koulututtu havaitsemaan, tarkkailemaan ja raportoimaan.
chúng tôi được đào tạo để phát hiện, ngăn chặn, quan sát và trình báo.

olen oppinut tarkkailemaan niitä- tavallaan aika läheltä.
con đã có thể quan sát họ ở 1 khoảng cách khá gần.

lähetetään yksi woodlawniin tarkkailemaan tilannetta, kunnes saavumme.
họ có thể gởi 1 chiếc đến woodlawn và cành chừng ở đó cho đến khi chúng ta tời.

brassell lähetti minut saksaan tarkkailemaan vaihtoa tunnistaakseni owen davianin.
brassel gửi tôi tới Đức để theo dõi một kẻ tên là owen davian.

ohjelmoin s.t.a.r labsin satelliitit tarkkailemaan poikkeavia sääoloja.
tôi đã khôi phục lại vệ tinh s.t.a.r. để theo dõi các hiện tượng khí tượng bất thường khắp thành phố central.

- tarkkailemaan miltä? koska hän ei pitänyt huolta omista asioistaan.
vì đã xen vào chuyện của người khác.

pidä varasi, ettet sorru samaan, muuten palkkaan jonkun tarkkailemaan sinua.
cậu nhìn gương cô ta mà cẩn thận, billy. tôi có thể thuê người điều tra cậu đấy.

lopeta! aquascum on ohjelmoitu tarkkailemaan... akvaariosi tilaa joka viides minuutti?
aquascum được lập trình để... kiểm soát mỗi trường của bể cá của bạn mỗi 5 phút?

- kun otit asiaksesi pistää väkeä tarkkailemaan - asioitamme ulkopuolella, me teimme samoin sinun kohdallasi. joten miten on?
vì mày tự ý xía vào chuyện của bọn tao thì bọn tao cũng tự ý theo dõi người của mày chọn đi, ai nào ?

-kuka luulet hänen olevan? hän voisi tietenkin olla kuka hyvänsä, mutta mieleeni juolahti... olisiko bill lähettänyt jonkun tarkkailemaan meitä?
có thể là bất cứ ai, tất nhiên, nhưng em đang nghĩ tới... có khi nào bill đang cho người theo dõi chúng ta không?

- jatka tarkkailemista, frank.
vâng, tôi sẽ xác định lại. - bà sẽ không tin ...