Vous avez cherché: comment ca va (Français créole (haïtien) - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français créole (haïtien)

Anglais

Infos

Français créole (haïtien)

koman ca va

Anglais

koman ca va

Dernière mise à jour : 2020-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

alo ti cheri kouman ou ye?/alo mwen renmen anpil kouman ou ye?/bonjour mon cheri comment ca va?

Anglais

hello my dear how are you?

Dernière mise à jour : 2019-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

wi nan kay la li pral trè byen/oui chez moi ca va tres bien

Anglais

yes at home it's going very well

Dernière mise à jour : 2025-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

bonjou mwen renmen anpil, ki jan ou ap fè?/bonjour mon cheri comment ca va?/bonjour chérie, comment ça va?

Anglais

hello dear, how are you doing?

Dernière mise à jour : 2020-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

li byen pase/li pase tre byen/il se passe bien/ca va bien

Anglais

it's going well

Dernière mise à jour : 2019-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

mwen byen mèsi e ou menm?/mwen byen remèsye ou menm ak ou?/ca va merci et toi

Anglais

i'm fine thank you and you?

Dernière mise à jour : 2020-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

li pral tankou sa a, tankou sa a/li ale tankou sa a, tankou sa/ca va comme si, comme ca

Anglais

it's going like this, like this

Dernière mise à jour : 2019-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

li pral byen zanmi m 'ak ou/li ap mache byen zanmi m' yo ak ou/ca va bien mon ami et toi

Anglais

it's going well my friend and you

Dernière mise à jour : 2019-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

epi si li pa mache ?/e si sa pa mache?/e si li pa mache?/ak sa ki si li pa travay?/et si cela ne fonctionne pas?/ca va comme ça, vous êtes bien?

Anglais

and what if it does not work?

Dernière mise à jour : 2023-10-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,301,511 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK