Results for comment ca va translation from Creole French (Haitian) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Creole French (Haitian)

English

Info

Creole French (Haitian)

koman ca va

English

koman ca va

Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

alo ti cheri kouman ou ye?/alo mwen renmen anpil kouman ou ye?/bonjour mon cheri comment ca va?

English

hello my dear how are you?

Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

wi nan kay la li pral trè byen/oui chez moi ca va tres bien

English

yes at home it's going very well

Last Update: 2025-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

bonjou mwen renmen anpil, ki jan ou ap fè?/bonjour mon cheri comment ca va?/bonjour chérie, comment ça va?

English

hello dear, how are you doing?

Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

li byen pase/li pase tre byen/il se passe bien/ca va bien

English

it's going well

Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen byen mèsi e ou menm?/mwen byen remèsye ou menm ak ou?/ca va merci et toi

English

i'm fine thank you and you?

Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

li pral tankou sa a, tankou sa a/li ale tankou sa a, tankou sa/ca va comme si, comme ca

English

it's going like this, like this

Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

li pral byen zanmi m 'ak ou/li ap mache byen zanmi m' yo ak ou/ca va bien mon ami et toi

English

it's going well my friend and you

Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

epi si li pa mache ?/e si sa pa mache?/e si li pa mache?/ak sa ki si li pa travay?/et si cela ne fonctionne pas?/ca va comme ça, vous êtes bien?

English

and what if it does not work?

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,690,808,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK