Vous avez cherché: mange tes morts (Français - Albanais)

- mange tes pâtes, ok ?
- kenaqu me pasten tende, ne rregull?

mange tes crêpes aux vers.
ha tortën tënde me krimba.

arron, mange tes pates.
kuptova.

tiens, mange tes nouilles!
haje ushqimin tënd !

détends-toi et mange tes œufs.
ti qetësohu, dhe ha vezët.

non, pas de ça. mange tes légumes.
jo, ushqehu me perime.

oh, allez. ils parlent, tes morts ?
Çfarë janë, të vdekur që flasin?

mange tes oeufs, c'est bon pour la santé.
a nuk mendon se duhet të hash vezë për mengjes?

t'es ici pour buter tes morts-vivants, voilà tout.
ne jemi vetëm për të kapur të vdekurit. kjo është e gjitha.

trouve-toi des amis, un mec, mange tes légumes ! arrêtez.
- gjej shokë, gjeja vetës njeriun, ...ushqehu me të gjelbërten tënde të fëlliqur.

ville bruyante, pleine de tumulte, cité joyeuse! tes morts ne périront pas par l`épée, ils ne mourront pas en combattant.
ti që je plot me britma, qytet zhurmëmadh, qytet dëfrimesh? të vrarët e tu nuk janë vrarë nga shpata as kanë vdekur në betejë.

que tes morts revivent! que mes cadavres se relèvent! -réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière! car ta rosée est une rosée vivifiante, et la terre redonnera le jour aux ombres.
të vdekurit e tu do të rijetojnë, bashkë me kufomën time, do të ringjallen. zgjohuni dhe gëzohuni, o ju që banoni në pluhur! sepse vesa jote është si vesa e një drite që shkëlqen dhe toka do të nxjerrë në dritë të vdekurit.