Demander à Google

Vous avez cherché: anvendes (Français - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Allemand

Infos

Français

1258/1999, kan ikke anvendes på dette produkt

Allemand

1258/1999 kan ikke anvendes på dette produkt

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Certificat, der anvendes ved import: EUR.1 nr.

Allemand

Certificat, der anvendes ved import: EUR.1 nr.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Titre : Afgiftsfritagelse for biobrændstoffer, der anvendes som motorbrændstof

Allemand

Titel : Afgiftsfritagelse for biobrændstoffer, der anvendes som motorbrændstof

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- Smoer, der skal anvendes ifoelge forordning (EOEF) nr.

Allemand

- Smör, der skal anvendes ifölge forordning (EÖF) nr.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Afgiftslempelsen anvendes kun på virksomheder, der er omfattet af EU's kvotesystem.

Allemand

Afgiftslempelsen anvendes kun på virksomheder, der er omfattet af EU's kvotesystem.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

en danois Smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

Allemand

Dänisch Smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

en danois Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

Allemand

Dänisch Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

en danois Smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

Allemand

Dänisch Smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Den omfatter ikke el- og varmeforbrug og vedrører heller ikke brændsel, der anvendes til rumopvarmning og varmt vand.

Allemand

Den omfatter ikke el- og varmeforbrug og vedrører heller ikke brændsel, der anvendes til rumopvarmning og varmt vand.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Derfor kan artikel 73 ikke anvendes sammen med afdeling II, III og IV i forordning (EØF) nr.

Allemand

Derfor kan artikel 73 ikke anvendes sammen med afdeling II, III og IV i forordning (EØF) nr.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere)

Allemand

- Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere)

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- Kort B. Tidsubegrænset EP/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere)

Allemand

- Kort B. Tidsubegrænset EP/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere)

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

DKK) eller for specielle til at kunne anvendes i en anden by (for Ålborg en hensættelse på 18 mio.

Allemand

DKK) eller for specielle til at kunne anvendes i en anden by (for Ålborg en hensættelse på 18 mio.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Med hensyn til, hvornår disse rammebestemmelser skal anvendes, er der fastsat følgende i punkt 103 og 104 i rammebestemmelserne fra 2004:

Allemand

Med hensyn til, hvornår disse rammebestemmelser skal anvendes, er der fastsat følgende i punkt 103 og 104 i rammebestemmelserne fra 2004:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- Skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i Kommissionens forordning (EF) nr.

Allemand

- Skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i Kommissionens forordning (EF) nr.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

I alle andre tilfælde vil den foretage undersøgelsen på grundlag af de rammebestemmelser, der anvendes på det tidspunkt, hvor støtten blev ydet."

Allemand

I alle andre tilfælde vil den foretage undersøgelsen på grundlag af de rammebestemmelser, der anvendes på det tidspunkt, hvor støtten blev ydet."

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

(7) Husholdningerne og visse dele af servicesektoren betaler fuld afgift, men der anvendes en lavere sats for alle andre momsregistrerede virksomheder.

Allemand

(7) Husholdningerne og visse dele af servicesektoren betaler fuld afgift, men der anvendes en lavere sats for alle andre momsregistrerede virksomheder.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

DKK udgør en kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste i den forstand, hvori dette udtryk anvendes i artikel 2 og artikel 10-13 i forordning nr.

Allemand

DKK udgør en kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste i den forstand, hvori dette udtryk anvendes i artikel 2 og artikel 10-13 i forordning nr.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Hvis de to betalinger skal betragtes som to separate trancher, skal rammebestemmelserne fra 1994 anvendes på den første tranche, mens rammebestemmelserne fra 1999 skal anvendes på den anden tranche.

Allemand

Hvis de to betalinger skal betragtes som to separate trancher, skal rammebestemmelserne fra 1994 anvendes på den første tranche, mens rammebestemmelserne fra 1999 skal anvendes på den anden tranche.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Da den anden finansiering først kom til udbetaling, efter at rammebestemmelserne fra 1999 var trådt i kraft, nemlig i 2001, er det rammebestemmelserne fra 1999, der skal anvendes og ikke dem fra 1994.

Allemand

Da den anden finansiering først kom til udbetaling, efter at rammebestemmelserne fra 1999 var trådt i kraft, nemlig i 2001, er det rammebestemmelserne fra 1999, der skal anvendes og ikke dem fra 1994.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK