Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- le trou de coulée
korrekturmassnahmen durchführbar sind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clou d'osteosynthese intramedullaire a trou de verrouillage
marknagel mit verriegelungsloch
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ce cadeau creusera encore dans les pays membres le trou de la sécurité sociale en retardant la mise sur le marché des génériques.
doch durch dieses geschenk wird sich in den mitgliedsländern das defizit der sozialversicherung weiter erhöhen, da die markteinführung von generika verzögert wird.
avant de déplacer la machine à déboucher le trou de coulée, l'opérateur devra s'assurer :
- das werkzeug der maschine im stichloch einwandfrei zentriert ist und ihre neigung dem vorgegebenen wert entspricht ;
procédé selon la revendication 8, dans lequel le trou de perforation est refermé par application d'une pièce adhésive sur le sac pour recouvrir le trou.
verfahren nach anspruch 8, bei dem das durchstechungsloch dadurch geschlossen wird, dass ein klebemittelflicken auf den beutel, die tüte oder den sack aufgebracht wird, um das loch zu bedecken.