Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doivent être compréhensibles;
verständlich sein,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces inquiétudes sont compréhensibles.
diese sorgen sind verständlich und legitim.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) doivent être compréhensibles;
(ii) verständlich sein,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sont compréhensibles et sans ambiguïté;
verständlich und eindeutig sein;
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les données doivent être compréhensibles
verständlichkeit der daten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles sont compréhensibles et variées;
sie sind überschaubar und vielfältig.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informations compréhensibles pour l'utilisateur;
verständliche informationen für den nutzer;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour des raisons compréhensibles de secret,
im vereinigten königreich tritt der prüfungsdienst der berufsständischen körperschaft neben unabhängigen wirtschaftsprüferfirmen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles sont pertinentes, fiables et compréhensibles.
sie müssen relevant, verlässlich und verständlich sein.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des critères simples, clairs et compréhensibles;
einfache, klare und verständliche kriterien;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soient compréhensibles et dénués d’ambiguïté;
verständlich und unzweideutig sind;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il donne des explications précises, facilement compréhensibles.
er gibt leicht verständliche, präzise erklärungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les consommateurs ont besoin d’informations facilement compréhensibles.
verbraucher benötigen leicht verständliche informationen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais leur complexité est telle qu'elles sontdifficilement compréhensibles.
jedoch sind diese verfahren derart komplex angelegt, dass sie nur schwer zu begreifen sind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :