Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mercaptamine
mercaptamin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mercaptamine, chlorhydrate
mercaptaminhydrochlorid
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cystéamine (bitartrate de mercaptamine)
cysteamin (mercaptaminbitartrat)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la substance active est le bitartrate de cystéamine (bitartrate de mercaptamine).
der wirkstoff ist cysteaminbitartrat (mercaptaminbitartrat).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque gélule contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine.
jede hartkapsel enthält 150 mg cysteamin (als mercaptaminbitartrat)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
− la substance active est le bitartrate de cystéamine (bitartrate de mercaptamine).
jede hartkapsel cystagon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chaque gélule contient 50 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine).
jede hartkapsel enthält 50 cysteamin (als mercaptaminbitartrat).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chaque gélule de cystagon 50 mg contient 50 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine).
50 mg enthält 50 mg cysteamin (als mercaptaminbitartrat).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cystagon est un médicament qui contient le principe actif mercaptamine (aussi connue sous le nom de cystéamine).
cystagon ist ein arzneimittel, das den wirkstoff mercaptamin (auch als cysteamin bekannt) enthält.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concernant sa sécurité, le chmp a considéré que le profil de sécurité de la mercaptamine est bien établi et que la sécurité de procysbi devrait être similaire à celle du médicament de référence.
in bezug auf die sicherheit gelangte der chmp zu dem schluss, dass das sicherheitsprofil von mercaptamin gut bekannt ist und für procysbi eine mit dem referenzarzneimittel vergleichbare sicherheit zu erwarten ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hypersensibilité au principe actif, à toute forme de cystéamine (mercaptamine) ou à l’un des autres excipients énumérés à la rubrique 6.1.
Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff, jegliche form von cysteamin (mercaptamin) oder einen der in abschnitt 6.1 genannten sonstigen bestandteile.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le principe actif de cystagon, la mercaptamine, réagit avec la cystine pour former un autre acide aminé, appelé cystéine, ainsi qu’un composé appelé sel de cystéamine et cystéine.
der wirkstoff in cystagon, mercaptamin, reagiert mit cystin und bildet eine weitere aminosäure, das sogenannte cystein, sowie eine verbindung, das sogenannte cystein-cysteamin-salz.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque gélule de cystagon 150 mg contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine). − les autres composants sont la cellulose microcristalline, l’ amidon prégélatinisé, le stéarate de magnésium/ lauryl sulfate de sodium, la silice colloïdale anhydre, la croscarmellose sodique, l’ enveloppe des gélules: gélatine, dioxyde de titane, encre noire sur les gélules (e172).
jede hartkapsel cystagon 150 mg enthält 150 mg cysteamin (als mercaptaminbitartrat).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.