Vous avez cherché: nicométhanol (Français - Allemand)

le comité peut admettre l'usage du fluorhydrate de nicométhanol dans
der ausschuss kann der verwendung von nikomethanolhydrofluorid in mund pflegemitteln unter den in abschnitt 2 genannten bedingungen zustimmen.

. et que le métabolite ultime du nicométhanol est une vitamine normalement contenue dans tous les aliments, en particulier dans
. und dass es sich bei dem endgültigen stoffwechselprodukt des nikomethanol um ein vitamin handelt, das normalerweise in allen lebensmitteln, insbesondere im fleisch und getreide enthalten ist.

. que la toxicité chronique à haute dose du fluorhydrate de nicométhanol est celle de l'ion fluor;
. daß die chronische toxizität von nikomethanolhydrofluorid in hohen dosen der des fluor-ions entspricht;

la commission a été saisie d'une demande pour ajouter le fluorhydrate de nicométhanol à la liste des composés fluorés déjà admis.
gemäss den vom hersteller vorgelegten unterlagen weist nikomethanol- hydrofluorid hinsichtlich der fixierung von fluor auf dem zahnschmelz gewisse vorteile auf, ohne dass es unter normalen anwendungsbedingungen eine giftige wirkung zeigt.

- l'usage du fluorhydrate de nicométhanol dans les produits d'hygiène buccale (avis émis le 29 novembre 1983)
- die verwendung von nikomethanolhydrof luorid mundpf legemi tte in (stellungnahme vom 29. november 1983)

donner son avis sur l'usage de fluorhydrate de nicométhanol dans les produits d'hygiène buccale à la concentration maximale dans le produit fini de 0,15 % exprimé en fluor.
stellungnahme zur verwendung von nikomethanolhydrofluorid in mundpflege mitteln in der höchstkonzentration im fertigerzeugnis von 0,15 %, berechnet als fluor.

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // // 47 // fluorhydrate de nicométhanol // produits d'hygiène buccale // 0,15 % calculé en f. en cas de mélange avec d'autres composés fluorés autorisés par la présente annexe, la concentration maximale en f reste fixée à 0,15 % // // contient du fluorhydrate de nicométhanol // // // // // // // 48 // nitrate d'argent // uniquement pour les produits destinés à la coloration des cils et sourcils // 4 % // // - contient du nitrate d'argent - rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci // // // // // //
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // // 47 // nikomethanol- fluorhydrat // erzeugnisse zur mundpflege // 0,15 % berechnet als f; bei mischung mit nach diesem anhang zugelassenen fluorverbindungen darf der gesamtfluorgehalt diese konzentration nicht überschreiten // // enthält nikomethanolfluorhydrat // // // // // // // 48 // silbernitrat // nur für erzeugnisse zur färbung von wimpern und augenbrauen // 4 % // // - enthält silbernitrat - sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung kommt. // // // // // //