Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
monsieur nogueira, le temps me manque pour participer à un débat sur la globalisation et la mondialisation.
herr nogueira, ich habe jetzt nicht genug zeit, um mich auf eine debatte über die globalisierung einzulassen.
monsieur le président, je voudrais juste exprimer ma plus profonde sympathie par rapport aux propos de m. nogueira román.
herr präsident, ich möchte den worten von herrn nogueira román aus vollem herzen zustimmen.
monsieur nogueira román, je suis très précisément attentif aux informations que nous demandons et qui nous parviennent des États membres sur cette question.
herr nogueira román, ich verfolge die angaben, die wir von den mitgliedstaaten in diesem zusammenhang verlangen bzw. erhalten, sehr genau.