검색어: nogueira (프랑스어 - 독일어)

nogueira
nogueira

m. antónio nogueira leite
herr antónio nogueira leite

luis gómez nogueira, desk officer
luis gómez nogueira, referent

la parole est à m. nogueira.
das wort hat herr nogueira.

c' était celle de m. nogueira.
es war die von herrn nogueira.

merci, monsieur nogueira, pour vos éclaircissements.
danke, herr nogueira, für ihre klarstellung.

monsieur nogueira, nous prenons acte de votre message.
herr nogueira, wir schließen uns ihrer meinung an.

fernando nogueira ministre de la présidence et de la justice
fernando nogueira minister der regierungskanzlei und der justiz

la parole est à m. nogueira pour une question supplémentaire.
das wort hat herr nogueira zu einer zusatzfrage.

merci beaucoup pour votre intervention, m. nogueira román.
. ( el) vielen dank für ihre wortmeldung, herr nogueira román.

monsieur nogueira, nos conditions de travail sont en général lamentables.
herr nogueira, unsere arbeitsbedingungen sind generell bedauernswert.

m. antónio nogueira leitesecrétaire d'etat au trésor et aux finances
herr antónio nogueira leitestaatssekretär für das öffentliche vermögen und die finanzen

je vous remercie beaucoup, m. nogueira román, pour votre remarque.
vielen dank, herr nogueira román, für ihre bemerkung.

m. nogueira a donc bien fait de soulever cette question aujourd'hui.
deshalb kann es durchaus sehr sinnvoll sein, dass herr nogeira das thema heute zur sprache gebracht hat.

mm. blak, nogueira, turchi, speroni et blokland se trouvent dans la même situation.
die herren blak, nogueira, turchi, speroni und blockland befinden sich in derselben lage.

monsieur nogueira, le temps me manque pour participer à un débat sur la globalisation et la mondialisation.
herr nogueira, ich habe jetzt nicht genug zeit, um mich auf eine debatte über die globalisierung einzulassen.

je suis sûr que tant m. nogueira que vous, selon la loi, êtes des représentants du peuple espagnol.
ich weiß, dass herr nogueira und auch sie nach dem gesetz vertreter des spanischen volks sind.

le rapporteur était originellement m. camilo nogueira romÁn (verts/ale, e).
das europäische parlament begrüßt den kommissionsvorschlag.

monsieur le président, je voudrais juste exprimer ma plus profonde sympathie par rapport aux propos de m. nogueira román.
herr präsident, ich möchte den worten von herrn nogueira román aus vollem herzen zustimmen.

monsieur nogueira román, je suis très précisément attentif aux informations que nous demandons et qui nous parviennent des États membres sur cette question.
herr nogueira román, ich verfolge die angaben, die wir von den mitgliedstaaten in diesem zusammenhang verlangen bzw. erhalten, sehr genau.