Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
absurdités de l'existence
absurdities of existence
Dernière mise à jour : 2020-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de l'existence.
from the deep layers of existence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de l’existence
of a supreme
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de l’absurdité de leur idée.
the scene did not include the world being a desolate wilderness, devoid of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'absurdité de l'athéisme est demandée
the nonsense of atheism is sought
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons donc décidé d'apporter des réponses à certaines de ces foi absurdités de l'internet. continue
we therefore decided to provide answers to some of these authentic idiocies of the web continue
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À propos de l'absurdité de la guerre.
talking about the nonsense of war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'absurdité de
the preposterousness of
Dernière mise à jour : 2018-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est là encore une absurdité de la bureaucratie de l'onu.
that is again an absurdity of the united nations bureaucracy.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils promeuvent sans honte toutes ces absurdités de toutes sortes parce que ça plait au sponsors.
they shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
absurdité de la vie.
going out now on the loose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les exemples donnés par le rapporteur témoignent de l'absurdité de ce système dans la pratique.
the examples given by the rapporteur seem to us to be evidence of the absurdity which this system represents in practice.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il nous faut cependant reconnaître l'absurdité de certaines propositions contenues dans l'accord rejeté par la cour.
we need, however, to consider the absurdity of certain proposals contained in the agreement rejected by the court.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
toutefois, c'est l'immigration au sein de l'ue qui démontre vraiment l'absurdité de leurs promesses.
it is balanced and will give the necessary support to the european commission in setting up its policies.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons survécu à l'absurdité de ces auditions.
we have come through this nonsense of the hearings.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ils sont un sanctuaire et un point de départ, loin de l’absurdité de la guerre.
they offer sanctuary and a starting point away from the absurdity of war.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutefois, des données précises sur des mines témoignent de l’absurdité de cette hypothèse.
however, specific data on any mine show how absurd this assumption is.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela montre l'absurdité de cette motion et son manque de crédibilité.
so it is clear that the responsibility for the approval on 23 september lay with the commission under romano prodi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est alors seulement que je compris toute l'absurdité de ce qui m'arrivait.
only then did i begin to realize the full incongruity of what had happened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il était conscient, blaguait avec moi de l’absurdité de l’accident et demandait à voir sa fiancée.
he was conscious, joking with me about what had happened, and asking for his fiancée.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: