Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ou une première composante qui est un carbonate de calcium précipité qui est composé principalement de formes de particules aragonitiques et rhomboédriques selon un rapport aragonitique. rhomboédrique compris entre environ 40
or a first component which is a precipitated calcium carbonate consisting predominantly of aragonitic and rhombohedral particle shapes in a weight ratio of between about 40
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette invention concerne un pigment pour revêtement de papier comprenant des premières et des secondes particules de carbonate de calcium précipité (pcc) aragonitiques séparées
a paper coating pigment is provided which includes a blend of a first and a second discrete aragonitic precipitated calcium carbonate (pcc) particles
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
par contre, les travertins de las peladas se présentent comme des unités calcitiques et aragonitiques laminées intercalées au sommet de séquences à affinement vertical ascendant composées de conglomérats, de grès et de calcaires intraclastiques.
in contrast, travertines from las peladas occur as laminated calcitic and aragonitic units intercalated at the top of fining-upward sequences composed of conglomerates, sandstones, and intraclastic limestones.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les cerion et les tudora de l'archipel des florida keys et de l'Île bonaire sécrètent des coquilles composées de couches prismatiques, aragonitiques, homogènes et en lamelles transversales.
cerion and tudora from the florida keys and bonaire secrete shells composed of prismatic, homogeneous, and crossed-lamellar aragonitic layers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) une première composante qui est un carbonate de calcium précipité qui est composé principalement de formes de particules aragonitiques ou rhomboédriques ou de formes de particules aragonitiques et rhomboédriques selon un rapport aragonitique. rhomboédrique compris entre environ 40
(a) a first component which is a precipitated calcium carbonate consisting predominantly of aragonitic or rhombohedral particle shapes or of aragonitic and rhombohedral particle shapes in a weight ratio of between around 40
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation d'un pigment de carbonate de calcium aragonitique precipite pour le couchage de papiers d'impression a rotogravure
aragonitic precipitated calcium carbonate pigment for coating rotogravure printing papers
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent