Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les araucaniens et les patagons m'ont conféré le pouvoir, et moi je l'ai accepté."
the araucanians and patagonians conferred upon me power, and i have accepted it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
monsieur le président, mesdames et messieurs, chili signifie « endroit où se termine le monde » en langue aymara et, à n’ en pas douter, la frontière du fleuve bio-bio délimite la fin du monde, car la conquête espagnole s’ y est arrêtée face à la farouche résistance araucanienne.
mr president, ladies and gentlemen, in the aymara language, chile means ‘ the place where the world ends’ and sure enough , at the border of the bio-bio river, the world ended , because the spanish conquest came to an end there in the face of fierce araucanian resistance.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :