Vous avez cherché: aux seins en poire que ne retient (Français - Anglais)

seins en poire
pear-shaped breasts

sa vocation est de diffuser facilement et rapidement des informations naturalistes que ne retient pas la littérature scientifique.
its mission is to disseminate information quickly and easily that naturalists do not accept the scientific literature.

le troisième objectif ne retient pas beaucoup l’attention des premières nations étant donné que la plupart des programmes visent précisément les plus importantes lacunes que ne comblent par les programmes et services existants.
the third objective is not given a great deal of attention by first nations, since most of the programs are aimed specifically at the largest gaps between existing programs and services.

cette invention se rapporte à de nouveaux polynucléotides liés aux ovaires et aux polypeptides codés par ces polynucléotides, appelés collectivement 'antigènes ovariens', ainsi qu'à l'utilisation de ces antigènes ovariens pour détecter des troubles des ovaires et/ou des seins, en particulier la présence de cancer des ovaires et/ou du sein et des métastases de cancers des ovaires et/ou du sein. cette invention concerne plus spécifiquement des molécules d'acide nucléique associées aux ovaires et isolées, codant ces nouveaux polypeptides associés aux ovaires, ainsi que de nouveaux polypeptides ovariens et des anticorps qui se fixent à ces polypeptides. cette invention concerne en outre des vecteurs, des cellules hôtes, et des procédés synthétiques et de recombinaison servant à produire des polynucléotides et/ou des polypeptides associés aux ovaires humaines, ainsi que des procédés diagnostiques et thérapeutiques utiles dans le diagnostic, le traitement, la prévention et/ou le pronostic des troubles liés aux ovaires et/ou aux seins, y compris le cancer des ovaires et/ou du sein, ainsi que des procédés thérapeutiques de traitement de ces troubles. cette invention concerne enfin des procédés de criblage servant à identifier des agonistes et des antagonistes de ces polynucléotides et polypeptides, ainsi que des procédés et/ou des compositions servant à inhiber la production et les fonctions de ces polypeptides.
the present invention relates to novel ovarian related polynucleotides and the polypeptides encoded by these polynucleotides herein collectively known as 'ovarian antigens', and the use of such ovarian antigens for detecting disorders of the ovaries and/or breast, particularly the presence of ovarian and/or breast cancer and ovarian and/or breast cancer metastases. more specifically, isolated ovarian associated nucleic acid molecules are provided encoding novel ovarian associated polypeptides. novel ovarian polypeptides and antibodies that bind to these polypeptides are provided. also provided are vectors, host cells, and recombinant and synthetic methods for producing human ovarian associated polynucleotides and/or polypeptides. the invention further relates to diagnostic and therapeutic methods useful for diagnosing, treating, preventing and/or prognosing disorders related to the ovaries and/or breast, including ovarian and/or breast cancer, and therapeutic methods for treating such disorders. the invention further relates to screening methods for identifying agonists and antagonists of polynucleotides and polypeptides of the invention. the present invention further relates to methods and/or compositions for inhibiting the production and function of the polypeptides of the present invention.