Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce que je demande, si vous permettez...
no... i... is there a water tower there?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* si vous avez du mal à prendre des engagements dans votre vie
*if you find it hard to make commitments in your life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout viendra à vous, si vous me donnez la première place dans votre vie.
everything will come to you, if you give me first place in your life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous réussissiez dans votre vie, beaucoup pensaient que c'était en volant.
if you were doing well, many people believed you were stealing from somebody else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais si vous n'avez pas compris et intégré dans votre vie ce que vous êtes vraiment
but if you have not understood and included your true self in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contactez-nous si vous rêvez de vivre cette expérience une fois dans votre vie !
the dates for 2016 are january 24th, february 22nd and march 23rd. contact us if you would like to take part in this once in a lifetime experience!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous êtes dans une situation de conflit dans votre vie de couple ou au sein de votre famille,
are burdened with conflicts in the relationship with your spouse, your partner, or your family,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si vous ne savez pas qui vous êtes réellement, très peu de choses dans votre vie auront du sens.
and if you don’t know who you really are, very little in life will make sense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous ne pouvez pas obéir à la parole du seigneur si vous ne la pratiquez pas dans votre vie.
you cannot obey the word of the lord if you do not practice it in your life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amour – si vous exprimez de l'amour, vous attirez tout ce qui est bien dans votre vie.
love - when you express love, you draw in all the good in your life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en définitive, vous pourrez constater personnellement si vous avez plus d’énergie à investir dans votre vie quotidienne.
ultimately, for your personal assessment, you will want to notice that you have more energy to invest in your daily life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 c'est pourquoi, si vous êtes trouvés transgresseurs, vous ne pouvez échapper à ma colère dans votre vie.
8 therefore, inasmuch as you are found transgressors, you cannot escape my wrath in your lives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous n’êtes pas à l’aise avec la technologie, essayez de l’intégrer dans votre travail ou dans votre vie personnelle.
take small steps.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous suivez ces étapes et ces conseils, vous trouverez de nouvelles façons de remplacer le rôle que les cigarettes jouaient dans votre vie.
if you follow the steps and tips, you will find new ways to replace the role that cigarettes had in your life.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis-je demander si vous êtes célibataire?
may i ask are you single ?
Dernière mise à jour : 2019-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Élaborez sur les différences dans votre vie si vous aviez vécu au cours de la dépression.
discuss the ways in which your life would be different if you had lived during the depression.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces comprimés sont formulés adroits avec un mélange habile d'essences naturelles qui sont prêts à apporter toutes les déclarations vrai dans votre vie.
these adroit tablets are formulated with dexterous blend of natural essences which are ready to bring all the statements true inside your life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous ne fumez pas présentement, avez-vous fumé au moins 100 cigarettes (environ 4 ou 5 paquets) dans votre vie?
if you do not smoke cigarettes at the present time, have you smoked at least 100 cigarettes (approximately 4 or 5 packs) in your life?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je demande si vous pourriez vérifier si la chambre donnerait son consentement unanime pour que je partage mon temps de parole avec le député d'ottawa-centre.
i wonder if i could have unanimous consent from the house to share my time with the member for ottawa centre.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutefois, une date ultérieure à celle de la réception des documents peut-être demandée, si vous en faites mention dans votre correspondance.
you may request, in a covering letter to your application, that the certificate be issued on a specific subsequent date.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: