Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gain (ou perte)
gain (or loss) 138
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gain ou perte en
fair market value of the one property minus the listed value excess loss × ---------------------------------------------------------------- otherwise determined
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(gain) ou perte actuariels
actuarial (gain)/loss
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gain ou perte de poids
gaining or losing weight
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
revenu, gain ou perte 204
income, gain or loss 204
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gain ou perte en capital?
when do you have a gain or loss?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prise ou perte de poids
weight gain or loss
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(4) gain (ou perte) (col.
(4) gain (or loss) (col.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trouble ou perte de la vision.
blurred vision or loss of vision.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revenu ou perte de l'assureur
insurer's income or loss
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
retards ou perte du courrier82.2:
delay or loss in mail82.2:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) suspension ou perte de droits;
(d) suspension or loss of rights;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gain de poids ou perte de poids
weight gain or weight loss
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modification ou perte de la carte nexus..........................
changes or loss of nexus membership card...................
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• fatigue extrême ou perte d'énergie
• extreme fatigue or loss of energy
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faim vorace ou perte complète d'appétit.
voracious hunger or complete loss of appetite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• changement de poids (prise ou perte)
• weight change (gain or loss)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changement d'appétit, gain ou perte de poids
changes in appetite, weight gain or loss
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absence de milieu familial ou perte d'emploi
either no family life
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vomir) , vomissements, diarrhées ou perte d'appétit
(feeling sick) , vomiting (being sick) , diarrhoea or loss of appetite
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.