Vous avez cherché: biberonnage (Français - Anglais)

biberonnage
opportunity charging

biberonnage diurne
opportunity charging during the day

charge rapide de biberonnage
quick charge

• échange rapide de batteries; • biberonnage;
• rapid battery exchange;

entretemps, on peut recourir à la technique du biberonnage.
in between some opportunity charging could take place.

le biberonnage sera examiné un peu plus loin dans ce chapitre.
the opportunity charging aspect on ev utilization will be more discussed later in this subchapter.

il est également connu de tenir en froid un appareil au moins partiellement par biberonnage de liquides cryogéniques dans les colonnes de distillation.
it is also known to keep an apparatus cold, at least partially, by feeding cryogenic liquids into distillation columns.

d'autres moyens de production de frigories tels qu'une turbine claude ou le biberonnage pourraient être envisagés.
other refrigeration means, such as a claude turbine or liquid assist, could be envisaged.

le biberonnage devrait accroître l'énergie totale fournie par l'accumula teur pendant toute sa durée de vie.
the nickel / iron battery is expected to reach 290p charge/d 1scharge cycles corresponding to 1 < "' yea" s o* opera­tion. reel field tests have not yet reetrbei these large cycle numbers. however the first batteries ere in servies since 1930. opoortunity charging is expected to extend the total ene­g/ delivered by the battery throughout its life.

les cinq camionnettes nous semblent appartenir à la première catégorie et nous avons posé comme hypothèse qu'elles parcourent leur kilo métrage journalier sans biberonnage.
7.3.1 appendix 7/2 is a complete set of comparisons for each ev. the bedford cf electric van has been compared with both the cf petrol and the lf diesel vans, raaking eight comparisons in each of the 10 countries - 80 comparisons in all.

les cinq camionnettes sont censées parcourir des kilométrages journaliers qui ne dépassent pas ceux que leurs accumulateurs leur autorisent sans biberonnage, mais la durée de vie utile de ces accumulateurs ne devrait pas dépasser cinq ans.
opportunity chai— ging is assumed to reduce the life of a battery by up to 15 x, that is to say by 15 % at the maximum extended range of 167 %, ie 100/(100­40)%, of the range without opportunity charging. at lower extended ranges the reduction is assumed to be correspondingly less, as shown on the figure.

l'installation est tenue en froid par une turbine de monoxyde de carbone gazeuse 37, détente d'un autre fluide et ou par biberonnage.
the installation is kept cold by a carbon monoxide gas turbine 37 , expansion of another fluid and/or by liquid injection.

ils ne peuvent donc être utilisés qu'en technique de biberonnage et en n'augmentant que légèrement l'autonomie du véhicule par heure de recharge.
thus they could only be used in the field for what is called "biberonnage", intermittent or opportunity charging, giving just a minor increase in action distance per hour of charging.

le biberonnage n'est toutefois possible que s'il existe un nombre suffisant de postes de recharge autres que le point d'attache du véhicule.
we have also omitted other components, such as the direct costs of the drivers, parking or other accommodation and administration and the indirect costs of providing, repairing, policing and lighting the roads and of accidents, because either, in the case of road repairs, the costs are very small for these small vehicles or they are approximately the same far evs and conventional vehicles and so do not affect the comparisons.

les batteries pourraient donc être rechargées la nuit, pendant plusieurs heures, au domicile de l'usager et en utilisant sa propre installation électrique. le biberonnage resterait toutefois nécessaire pour certains parcours.
the batteries could therefore be recharged mainly overnight, probably over several hours, at the users' own premises and using their own pre­existing power supplies, but provision for opportunity rechai— ging at intermediate stopping points would be necessary for some journeys, which might require some legislation.

ce "biberonnage" s'obtient par un choix judicieux de la section de passage de l'organe 13 et de la pression de consigne de la vanne 16.
this "baby bottling" is obtained by a reasoned selection of the passage section of the device 13 and of the demand pressure of the valve 16.

dans le cas d'une installation de plus grande taille maintenue en froid non plus par biberonnage mais par détente du liquide riche vaporisé dans une turbine, l'analyseur 24 agirait sur l'inclinaison des aubages de cette turbine pour maintenir la pureté de l'azote produit.
in the case of a larger-sized installation whose cold temperature is preserved not by liquid assist but by expansion of vaporized rich liquid in a turbine, the analyzer would act on the inclination of the blades of this turbine to maintain the purity of the product nitrogen.