Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biopsie pleurale
pleural biopsy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
biopsie pleurale anormale
pleural biopsy abnormal
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
biopsie pleurale (procédure consistant à prélever un échantillon de tissu tapissant les poumons et l'intérieur de la paroi thoracique afin de rechercher une maladie ou une infection.)
pleural biopsy (is a procedure to remove a sample of the tissue lining the lungs and the inside of the chest wall to check for disease or infection.)
Dernière mise à jour : 2019-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procédé selon la revendication 2, dans lequel la matière résultant d'interventions invasives minimales et/ou micro-invasives est une matière de biopsie, pleurale et/ou de ponction d'ascite.
method according to claim 2, wherein the material from minimally invasive and/or microinvasive operations is biopsy material, pleural and/or ascites punctate material.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hypothèse: la c-vats est une méthode utilisable et sûre pour pénétrer dans l’espace pleural afin d’effectuer une évaluation pleurale, une biopsie pleurale ou une pleurodèse chez des patients atteints d’une affection pleurale et/ou présentant un épanchement pleural.
hypothesis: c-vats is a feasible and safe method of entering the pleural space in order to perform pleural evaluation, pleural biopsy and pleurodesis in patients with pleural disease and/or pleural effusions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: