Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bisous ma chérie je dois te laisser
kisses my darling i must let you
Dernière mise à jour : 2016-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisous ma chérie
kiss my darling
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ma chérie, je sais que vous souffrez.
my dear, i know you are suffering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
joyeux anniversaire ma chérie, je vous souhaite tout le meilleur
sweet 20th happy birthday sweetheart, wish you all the best
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je veux te voir ma chérie./je veux vous voir ma chérie.
i want to see you honey.
Dernière mise à jour : 2019-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- jeanne, ma chérie, je ne veux plus être chef de famille.
- jeanne, my dear, i don't want to be the head of the family
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand tu recevras cette lettre, ma chérie, je serai en france.
by the time you get this, my darling, i shall be in france.
Dernière mise à jour : 2018-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut vraiment que j'y ailles maintenant, ma chérie, je suis désolé.
i really just want to go now dear, i'm sorry.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma chérie, je te prie de ne pas te sentir coupable parce que tu prends du temps d'être avec ta famille.
my dear, please do not feel guilty about taking time to be with your family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui ma chérie, je sais que la cabale continue de vous bloquer, mais c’est temporaire.
yes, my dear, i know the cabal continues to put blocks in the way. but these are temporary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne te laissera jamais ma chérie, je serai toujours ton mari qui t'adore, monty.
i will never leave you my dear, i will always be your adoring husband, monty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais alors, ma chérie, je vais prendre les rênes. et la courroie de votre ludique à votre poitrine.
but then, my darling, i'll take the reins. and your playful strap to your chest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok mardi nous irons au restaurent de ton chois car tu connait les bon restaurents ok ma chérie je t'embrasse avec la langue
ok tuesday we go to restore your niohc because you know the good restaurents ok sweetie i kiss with tongue
Dernière mise à jour : 2013-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma chérie je suis à la maison dès que tu arrive au café appel moi j'ai une petite surprise pour toi je t'aime bisou
honey i'm home as soon as you arrive at the coffee call i got a little surprise for you, i like to kiss you
Dernière mise à jour : 2013-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour ma chérie! je suis sweetsilvie. j'aime la vie et j'aime danses romantiques de la belle musique.
hello my darling! i'm sweetsilvie. i love life and enjoy romantic dancing to beautiful music.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma chérie, je vais le dire devant le monde entier, merci d’avoir toujours raison. je t’aime.”
my wife talked me off that cliff, like she talks me most days. baby, i’m going to say it now in front of the entire world, thank you for always being right. i love you.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et mon père m'a dit "oui, mais, ma chérie, je pense que ça ne compte qu'entre thankgiving et noël."
and my dad said, "yeah, but, honey, i think that's technically just between thanksgiving and christmas."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sans toi, ma chérie, je n'aurais jamais connu le vrai amour, j'aurais manqué le cadeau le plus précieux d'amour.
without you my dear i would never have known real love, i would have missed out on the most precious gift of love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour ma chérie je suis passé se matin chez toi car mon portable est decharger je voulais que tu me prête ton chargeur et ton gardien ma agresser je veu déposer plainte contre lui est tu d'accord bisou je t'aime
hello darling i went to morning at home because my laptop is unload i wanted you to lend me your charger and your guardian seen my attack i file a complaint against him you agree kiss i love you
Dernière mise à jour : 2013-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais pour vous, que ne ferions-nous pas !… lydia, ma chérie, je suis sure que mr. bingley dansera avec vous au prochain bal, bien que vous soyez la plus jeune.
lydia, my love, though you _are_ the youngest, i dare say mr. bingley will dance with you at the next ball."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent