Vous avez cherché: cela ne te dérange pas toi même (Français - Anglais)

si cela ne te dérange pas,
if you don't mind

je ne te dérange pas
i don't disturb you

cela ne me dérange pas.
i do not mind that.

si ça ne te dérange pas
if you don't mind

mais cela ne me dérange pas.
that does not bother me, however.

ne te mens pas à toi-même.
don't kid yourself.

je ne te laisserai pas toi-même.
i will not leave you on your own

--bon, alors ne te dérange pas.
"very well, do not disturb yourself.

cela ne nous dérange pas plus que cela.
it really does not matter.

cela ne te regarde pas
it's none of your business

cela ne te regarde pas.
do not concern yourself.

cela ne me dérange pas que tu fumes.
i don't mind if you smoke.

ça ne te dérange pas que je regarde ?
i won't be watching that

- cela ne te fait pas mal ?
- it doesn’t hurt you ?

je ne te resiste pas.....toi
i do you resisted not...toi

mais, bon, cela ne me dérange pas vraiment.»
but then again, it doesn't really bother me that much."

cela ne me gêne pas. /cela ne me dérange pas.
that does not bother me.

pouvons-nous parler si cela ne vous dérange pas
can we chat on whatsapp if you don't mind

si cela ne vous dérange pas, je suis vraiment désolé
if you don't mind i am so sorry

cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?
do you mind if i change the channel?