Vous avez cherché: chariot colonne (Français - Anglais)

chariot
trolley

un chariot doté d'une colonne centrale pliante en une pluralité de parties
a trolley having a central column collapsible into a plurality of sections

le chariot est l'élément mobile de la colonne de mesure de hauteur.
[0013] the carriage is the mobile element of the height-measuring column.

dispositif de blocage du chariot porte bobine dans un dispositif pour envelopper avec colonne fixe
device for locking the descent of the reel-holder trolley in a fixed column winding apparatus

chaque colonne peut commander deux chariots.
each column can control two trolleys.

ce second chariot 18 est monté à coulissement en direction verticale le long de la même colonne 2.
this second carriage 18 is mounted slidably in a vertical direction along the same column 2.

chaque chariot 54, 64 est également monté sur une vis à double pas 66 parallèle à la colonne 52.
each carriage 54 , 64 is also mounted on a screw 66 with oppositely-handed threads extending parallel to the column 52 .

chaque chariot 19 peut ainsi être déplacé et maintenu en position sur un ensemble continu de points sur la colonne.
each carriage 19 can thus be moved and held in position over a continuous collection of points along the column.

quel est de votre point de vue, le domaine d'application idéal pour le nouveau chariot mono-colonne?
in your point of view, what is the ideal field of application for the single column trolley?

le chariot 3 comporte deux colonnes 5 perpendiculaires au tapis 1.
the carriage 3 comprises two columns 5 perpendicular to the belt 1.

articulation pour des colonnes de guidage prévues sur un chariot porte-outils
joint for a guide column provided on a tool trolley

le chariot comporte quatre colonnes allongées espacées et parallèles les unes par rapport aux autres
the carriage has four elongate columns arranged spaced apart and parallel to one another

la colonne 17 permet que le porte poinçon 25 et le chariot mobile soient parfaitement alignés.
the shaft 17 maintains the stamper carrier and the mobile carriage 16 perfectly aligned.

marquise à pleine ouverture avec colonne, élément de toit à pente et chariot coulissant pour guider le store
fully-opening awning with column, pitched roofing member and blind-guiding sliding carriage

sur la colonne 34 est monté mobile dans la direction verticale un chariot support 36 de la grappe de contrôle 10.
a support carriage 36 for the inspection rod cluster 10 is mounted movably in the vertical direction on the column 34.

avec le chariot bâché, l'artiste tente de décrire visuellement la dure vie des premiers colons.
the pioneer wagon represents the artist's effort to describe visually the harsh life of the early settlers.

les chariots 13 coulissent sur une console à glissières 15, elle-même réglable en hauteur sur une colonne 16.
the carriages 13 slide on a slide platform 15, itself adjustable in height on a column 16.

l'ajout de colonnes d'énergie au chariot classic-cart promet de nombreux avantages.
upgrading the classic-cart equipment cart with power columns offers numerous advantages.

d'une même colonne/de deux lignes sont détectées, on estime qu'un chariot élévateur à fourche
in the same column/two lines are detected, it is judged that a forklift

le chariot comporte quatre colonnes allongées (32a, 32b, 32c, 32d) espacées et parallèles les unes par rapport aux autres.
the carriage has four elongate columns (32a, 32b, 32c, 32d) arranged spaced apart and parallel to one another.