Vous avez cherché: d'avoir vécu jusqu'au jour (Français - Anglais)

avoir vécu personnellement
have first-hand experience of

je suis très heureux d’avoir vécu cela.
i am glad that i was here for this."

après avoir vécu avec vous,
having lived with you,

nationalité : importance d'avoir vécu dans le pays depuis longtemps
nationality: importance of being born in the country

j'ai le sentiment d'avoir vécu une expérience parisienne authentique.
it felt like a very genuine paris experience.

avoir vécu quelque chose personnellement
have first-hand experience of something

fleming semble avoir vécu simplement.
fleming seems to have led a simple lifestyle.

• avoir vécu au canada pendant au moins 10 ans, et
• have lived in canada for a minimum of 10 years, and

je me sens privilégiée d’avoir vécu une expérience si diversifiée.
i feel fortunate to have been able to have had such a multi-dimensional experience.

l'allemagne et ses amoureux finiront par disparaître, après avoir vécu heureux jusqu'à la fin des temps.
germany and its lovers die in the end, only to live happily ever after.

des gens avaient l’habitude d’avoir vécu une vie véritable.
people used to have lived a truthful life.

il a également eu le sentiment d’avoir vécu une transition réussie.
he also felt that he made a very successful transition.

« peu de gens peuvent se vanter d’avoir vécu une telle expérience.
"not many people have that kind of excitement.

aujourd'hui, un migrant doit avoir vécu au moins 5 ans en suède pour accéder à la propriété.
now the requirement is that a migrant has lived in sweden for at least 5 years.

j'aurais pu vivre heureuse!/je pourrais avoir vécu avec bonheur.
i might have lived happily.

il est normal d’éprouver une certaine détresse après avoir vécu une expérience traumatisante.
it is normal to experience some form of distress after being exposed to a traumatic event.

m. constant se rappelle avoir vécu la grande crise de 1929.
constant recalls living through the great depression.

vous devez avoir vécu au canada pendant 12mois consécutifs avant de déposer la demande de financement;
you must have lived in canada for 12 consecutive months before applying for funding;

les demandeurs doivent vivre ou avoir vécu en finlande de manière permanente.
applicants must live or have lived permanently in finland.

après avoir vécu au sein d'une société ségréguée, hamed a appris à goûter plus que le citoyen moyen la liberté qu'offre le canada.
hamed believes that by living in a segregated society he learned to appreciate canada's freedom more than the average citizen.