Vous avez cherché: dès que je t?ai vue, j?ai changé d?avis (Français - Anglais)

je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
i recognized her as soon as i saw her.

autres façons de dire "est ce que je t ai manque"
other ways to say ""

j' ai cru comprendre qu' entre-temps le conseil aussi pourrait avoir changé d' avis.
i have understood that the council too may have changed its opinion in the mean time.

telle est aussi la position du groupe socialiste, que je représente déjà à l' heure actuelle. j' ai changé de casquette.
and this is also the position of the socialist group, which i am now representing, as i have changed hats.

dès que je l’ ai appris, j’ ai félicité le président du gouvernement espagnol ainsi que tous les groupes politiques qui ont participé à ce processus.
immediately after hearing it i congratulated the president of the spanish government and all the political groups who had participated in this process.

je veux juste vous assurer que je t 'ai raison/ je veux juste m'assurer que je vous ai bien compris
i just want to make sure that i got you right

je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.
i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

17:4 je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.
4 i have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.

voilà vingt ans que j`ai passés dans ta maison; je t`ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire.
thus have i been twenty years in thy house; i served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

samuel dit au cuisinier: sers la portion que je t`ai donnée, en te disant: mets-la à part.
and samuel said unto the cook, bring the portion which i gave thee, of which i said unto thee, set it by thee.

j' ai voté sciemment pour le vin parce que je suis d' avis que le vin constitue un des éléments les plus importants de notre civilisation.
i deliberately voted in favour of wine, because i happen to believe that wine is one of the most fundamental elements of our civilisation.

ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: Écris dans un livre toutes les paroles que je t`ai dites.
thus speaketh the lord god of israel, saying, write thee all the words that i have spoken unto thee in a book.

car tu connais le service que je t’ai rendu./ pour lesquels je t`ai servi, et je m`en irai; car tu sais quel service j`ai fait pour toi.
for thou knowest my service which i have done thee.

jésus lui répondit: parce que je t`ai dit que je t`ai vu sous le figuier, tu crois; tu verras de plus grandes choses que celles-ci.
jesus answered and said unto him, because i said unto thee, i saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

tu suivras à l`égard d`aaron et de ses fils tous les ordres que je t`ai donnés. tu emploieras sept jours à les consacrer.
and thus shalt thou do unto aaron, and to his sons, according to all things which i have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

1:50 jésus lui répondit: parce que je t`ai dit que je t`ai vu sous le figuier, tu crois; tu verras de plus grandes choses que celles-ci.
50 in answer jesus said to him, you have faith because i said to you, i saw you under the fig-tree. you will see greater things than these.

31:6 et voici, je lui ai donné pour aide oholiab, fils d`ahisamac, de la tribu de dan. j`ai mis de l`intelligence dans l`esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu`ils fassent tout ce que je t`ai ordonné:
6 and i, behold, i have given with him aholiab the son of ahisamach of the tribe of dan; and in the hearts of all that are wise-hearted i have put wisdom; that they may make all that i have commanded thee: