Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le descriptif:
the floor plan:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le descriptif -
- the description -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tel que défini dans le descriptif
as defined in the specification
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tel que défini dans le descriptif.
as described herein.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sont tels que définis dans le descriptif
are as defined in the specification
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
définies dans le descriptif sont respectées.
defined in the specification are satisfied.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r1 est tel que défini dans le descriptif
r1 is as defined in the description
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les substituants sont définis dans le descriptif.
the substituents are defined in the specification.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
x et y étant définis dans le descriptif
x and y are as defined in the description
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque variable est définie dans le descriptif.
each variable is defined in the specification.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n et m sont tels que définis dans le descriptif
n and m are as defined herein
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composés hétérocyliques tels que définis dans le descriptif,
heterocylic compounds which are cited in the description;
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
+ et an-sont tels que définis dans le descriptif.
+ and an-are defined as cited in the description.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déterminée selon les méthodes définies dans le descriptif
determined by the method defined in the description
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
et r1, r2, r3 et r4 sont définis dans le descriptif
and r1, r2, r3 and r4 are defined herein
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les symboles de la formule sont définis dans le descriptif
the symbols in the formula are as defined in the description
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
r? 6 et r7 ¿ est tel que défini dans le descriptif
each r? 6 and r7 ¿ is defined in the description
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w, y, ra-re sont tels que définis dans le descriptif.
w, y, ra-reare so defined in the application.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les activités prévues dans le descriptif du projet sont achevées.
the activities under the project document are completed.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans laquelle ar, y, r1 et q sont définis dans le descriptif
wherein ar, y, r1 and q are as defined herein
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :