Je was op zoek naar: dans le descriptif (Frans - Engels)

le descriptif:
the floor plan:

- le descriptif -
- the description -

tel que défini dans le descriptif
as defined in the specification

tel que défini dans le descriptif.
as described herein.

sont tels que définis dans le descriptif
are as defined in the specification

définies dans le descriptif sont respectées.
defined in the specification are satisfied.

r1 est tel que défini dans le descriptif
r1 is as defined in the description

les substituants sont définis dans le descriptif.
the substituents are defined in the specification.

x et y étant définis dans le descriptif
x and y are as defined in the description

chaque variable est définie dans le descriptif.
each variable is defined in the specification.

n et m sont tels que définis dans le descriptif
n and m are as defined herein

composés hétérocyliques tels que définis dans le descriptif,
heterocylic compounds which are cited in the description;

+ et an-sont tels que définis dans le descriptif.
+ and an-are defined as cited in the description.

déterminée selon les méthodes définies dans le descriptif
determined by the method defined in the description

et r1, r2, r3 et r4 sont définis dans le descriptif
and r1, r2, r3 and r4 are defined herein

les symboles de la formule sont définis dans le descriptif
the symbols in the formula are as defined in the description

r? 6 et r7 ¿ est tel que défini dans le descriptif
each r? 6 and r7 ¿ is defined in the description

w, y, ra-re sont tels que définis dans le descriptif.
w, y, ra-reare so defined in the application.

les activités prévues dans le descriptif du projet sont achevées.
the activities under the project document are completed.

dans laquelle ar, y, r1 et q sont définis dans le descriptif
wherein ar, y, r1 and q are as defined herein