Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de cecco (12)
de cecco (12)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
barilla, de cecco, delverde, la molisana et buitoni.
barilla, de cecco, delverde, la molisana and buitoni.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ de cecco (classic fine foods (taiwan) ltd.).
◦ de cecco (classic fine foods (taiwan) ltd.)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces marques étant barilla, de cecco, delverde, la molisana et buitoni.
these brands being barilla, de cecco, delverde, la molisana and buitoni.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le professeur de cecco a publié un document sur ce sujet en amérique latine.
these fellowships enable the institute to enlarge its academic community and give young scholars at the beginning of their career excellent research opportunities.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innovation, régulation et intégration des marchés financiers européens (professeur de cecco)
innovation, regulation and integration of european financial markets (professor de cecco)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les ingrédients de grande valeur de pâtes de cecco nous avons ajouté l'œuf.
all highly valued ingredients of the de cecco pasta we added the egg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marcello de cecco, jusqu'au 31 mai 1985 pierre dehez, à partir du 1er juin 1985
marcello de cecco (to 31 may 1985) pierre dehez (from 1 june 1985)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de cecco (italie) long disc international golden grain mission (É. u) italfood distribution inc.
de cecco (italy) long disc international golden grain mission (us) italfood distribution inc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de cecco a été fondée il ya plus de 120 ans dans les abruzzes par les frères de cecco. ils étaient en première instance que de pâtes fraîches.
de cecco was founded more than 120 years ago in abruzzo by the brothers de cecco. they were at first instance only fresh pasta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par exemple, la marque de pâtes italiennes bien connue de cecco n’a été trouvée que dans 30 des 115 magasins interrogés à toronto.
for example, of 115 stores surveyed in toronto, the well-known italian brand de cecco was found in only 30 stores.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barilla, colavita, de cecco, delverde, bertolli, divella, fabianelli, la molisana, san marco, buitoni et mastro.
barilla, colavita, de cecco, delverde, bertolli, divella, fabianelli, la molisana, san marco, buitoni and mastro.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les supermarchés et les hypermarchés vendent les marques ivy et romantacist, alors que les marques importées comme de cecco et san remo ne sont offertes que dans les supermarchés et hypermarchés haut de gamme.
• both ivy and romantacist brands are available in most supermarkets/hypermarkets, while imported brands such as de cecco and san remo were limited to higher-end supermarkets/hypermarkets.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec des spécialités régionales, de cecco vous emmène à la découverte de formes de pâtes traditionnelles typiques et des cuisines régionales italiennes, unie à la qualité incomparable de génie de cecco.
with regional specialties, de cecco takes you to the discovery of typical traditional pasta shapes and italian regional cuisines, united with the unmistakable quality of genius de cecco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marcello de cecco, né en 1939, a étudié le droit à l'université de parme et l'économie à l'université de cambridge.
marcello de cecco, born in 1939, studied law at the university of parma and economics at cambridge university.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme en 1987, les produits de pâtes italiennes représentés par les importateurs comprennent des marques de fabricants de pâtes italiennes bien connues comme de cecco et barilla, ainsi que diverses autres marques secondaires moins bien connues.
just as in 1987, the italian pasta products represented by importers include the well-recognized, italian manufacturers’ brands such as de cecco and barilla, as well as a variety of other lesser-known secondary brands.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en février 1985, m. de cecco a participé à une conférence sur le rayonnement du keynésianisme dans les pays occidentaux, qui s'est tenue à new york, au social science research council.
'financial innovation in italy', c. caranza - c. cottarelli (bank of italy). 'financial innovation in france', ch. de boissieu (institut d'études politiques, paris).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stuart j. woolf, histoire et civilisation puis alan milward marcello de cecco, sciences économiques puis pierre dehez joseph weiler, sciences juridiques puis mauro cappelletti jean padioleau, sciences politiques et sociales puis athanasios moulakis
stuart j. woolf, history and civilization then alan milward marcello de cecco, economics then pierre dehez joseph weiler, law then mauro cappelletti jean padioleau, political and social sciences then athanasios moulakis
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de cette manière, une feuille de pâte très mince obtenu tout comme les pâtes maison. l'utilisation de blé de qualité et de la semoule est toujours le même. de cecco garantit la qualité des œufs frais et naturels.
in this manner, a very thin pasta sheet obtained just like the homemade pasta. the use of quality wheat and semolina is always the same. de cecco guarantees quality of fresh and natural eggs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
outre les lieux de restauration, eurochef a également fourni des cuiseurs de pâtes à d’importantes société du secteur telles que de cecco, et des équipements à des compagnies pétrolières pour les points de restauration des stations-service.
eurochef has also supplied pasta cookers to important companies like de cecco, as well as appliances to oil companies for snack points in service stations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :