Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ou le soutient de par la foi
or how she supports
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corédemptrice de par la volonté du père
coredemptrix by the will of the father
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fonds seront là de par la loi.
the moneys are there by law.
Dernière mise à jour : 2013-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. snv y est tenue de par la loi.
b. snv is legally obliged to do so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce programme se développe de par la province.
this program is expanding throughout the province.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de par la seule volonté de l'exécutif
by executive fiat
Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de par la forme du diagramme de l'antenne
by dint of the shape of the antenna pattern
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de par la spécificité des matériaux (contraintes moteur)
according to the specificity of the materials (automotive stress)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"calamité agricole de par la nature du risque".
"agricultural disaster according to nature of risk".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de par la nature de la plaque de guide de lumière
by nature of the light guide plate
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conduire la guerre de par la seule volonté de l'exécutif
conduct war by executive fiat
Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elles diffèrent de par la taille et par d'autres facteurs.
they varied in size and other factors.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de par la stimulation de ces récepteurs, induite par les composés de formule
due to the stimulation of these receptors caused by the compounds of formula
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de par la nature de ses opérations, le bureau court certains risques.
the nature of the unops business model makes the organization vulnerable to certain risks.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de par la constitution, les citoyens ont aussi droit à une audition préalable.
citizens have also the constitutional right of previous hearing.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne peuvent pas conduire la guerre de par la seule volonté de l'exécutif
cannot conduct war by executive fiat
Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la roi comprend au moins une partie de la tranche
the roi comprises at least a portion of the slice
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: