Demander à Google

Vous avez cherché: elle represente (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Elle represente aussi une importante source potentielle de devises.

Anglais

It has important potential too for earning foreign exchange.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La proportion des demandes d’interpretation de la Loi a augmente : elle represente 59 p.

Anglais

The writer objected to answering personal questions over the telephone since he could not confirm the caller’s identity.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Elle represente environ 14% de la population nationale et plus de 60% de la population de Mindanao.

Anglais

They constitute around 14% of the country's population and over 60% of the population of Mindanao.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Elle represente la Commission devant les autres institutions et en particulier le Parlement européen et la Cours des Comptes.

Anglais

It represents the Commission before the other institutions and in particular the European Parliament and the Court of Auditors.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Une telle orientation strategique n’offre aucune compassion, elle permet peu d’espoir et ´ elle represente un risque enorme.

Anglais

Such a policy direction offers no compassion, little hope and huge risk.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Une prière de repentance n’est utile que si elle represente sincèrement ce que la personne sait, comprend et croit à propos de ses peches et de son besoin d’être sauvee.

Anglais

Question: "What is the sinner's prayer?" Answer: The sinner's prayer is a prayer a person prays to God when they understand that they are a sinner and in need of a Savior. Saying a sinner's prayer will not accomplish anything on its own.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Sans doute, une zone de libre-echange bien developpee offre des avantages considerables et elle represente a coup sur un grand progres par rapport a ce qui existe aujourd'hui.

Anglais

A well-developed free trade area offers significant advantages: it is something much better than that which existed before the Treaty of Rome; better even than that which exists today.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Si elle represente quelque 30% du marche mondial des technologies de l'information, elle n'intervient que pour 10% dans l'offre mondiale.

Anglais

We account for something like 30% of the world's market in information technology, but produce only 10% of the world's supply.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

´ La Charte est un document precieux et une source de fierte pour ´ ´ tous les Canadiens, car elle represente davantage que des mots sur ´ un bout de papier.

Anglais

The Charter is a treasured document and a source of pride for all Canadians because it is more than words on a piece of paper.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

“ Quant à l’image de la bête ” , elle represente le protestantisme apostat qui s’unira avec le pouvoir civil afin d’imposer ses dogmes.

Anglais

The "image to the beast" represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Bien que dans l'immediat la decision du Club n'implique pas la creation d'un nouvel instrument d'offre de capital-risque - comme cela aurait ete le souhait de la Commission - elle represente un pas significatif pour favoriser la cooperation transnationale des PME.

Anglais

Although the Club's decision does not immediately involve the setting up of a new instrument for providing venture capital - as the Commission would have wished - it nevertheless represents a significant step towards the promotion of transnational cooperation between SMEs.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

` ` ´ A premiere vue, honorables senateurs, cela ne semble peut-etre ˆ pas la mesure legislative la plus interessante a debattre, mais elle ´ ´ ` ´ represente un element crucial de l’engagement du gouvernement a ´ ´ ´ ` s’assurer que notre regime fiscal est efficace et equitable.

Anglais

On the surface, this may not be the most exciting legislation to debate, honourable senators, but it does represent a key component of the government’s commitment to ensuring that our tax system is efficient and fair.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

´ Votre participation aux frais de traitement est fixee ` ´ par le reglement de l’IKA; elle represente au plus ´ 25 % du montant total des frais engages.

Anglais

Your share in the cost of treatment is determined in accordance with the IKA’s rules, but in no case may it exceed 25 % of the total cost.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Sans autorisation legislative specifique de recueillir des renseignements personnels par test de depistage, il est plus difficile d’etablir que l’article 4 est respect& 11 faut alors evaluer le principe de necessite et mettre en balance l’interet public qui motive la collecte des renseignements et l’indiscretion qu’elle represente.

Anglais

Despite the fact that section 4 does not require specific statutory authority for any form of information collection,the additional safeguardof Parliamentaryapprovalis highly desirable for highly intrusive forms, such as urinalysis.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Je pose la ` question parce que, comme elle m’a de´ ja entendu le dire, elle represente le gouvernement au Senat et elle represente le Senat au ´ ´ ´ ´ gouvernement.

Anglais

I ask this question because, as she has heard me say before, she represents the government here and she represents the Senate to the government.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Elle represente plutot un ´ ` ˆ ´ ´ scenario qui, a moins d’etre coherent avec la stabilite des prix, est susceptible ˆ ´ ´ d’etre fausse dans la pratique, puisque la politique monetaire s’attachera tou` ´ ´ ´ jours a remedier aux risques pesant sur la stabilite des prix.

Anglais

Rather, it represents a scenario which, unless consistent with price stability, is likely to be falsified in practice, since monetary policy will always act to address any threats to price stability.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- D'autre part, l'agent principal de lutte demeure l'eau qu'elle soit utilisée en infusion du massif ou en arrosage dos produits ; dans tous les cas, elle represente une gene pour le personnel lorsque ces méthodes sont utilisées avec excès, d'où certains relâchements dans la mise en oeuvre de cette prévention technique tant qu'on aura pas trouvé le moyen de réduire les quantités spécifiques de liquide employé.

Anglais

- Moreover the dust suppression measures available may not always manage to lœep pace with developments in mining techniques and output. Often new materials are proposed whilst appropriate dust control devices are not available till long afterwards (e.g. : dust due to self-advancing support).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Elle represente plutot un ´ «^ ´ ´ scenario qui, a moins d' etre coherent avec la stabilite des prix, est susceptible^ ´ ´ d' etre fausse dans la pratique, puisque la politique monetaire s' attachera tou` ´ ´ ´ jours a remedier aux risques pesant sur la stabilite des prix.

Anglais

Rather, it represents a scenario which, unless consistent with price stability, is likely to be falsified in practice, since monetary policy will always act to address any threats to price stability.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Elle represente plutot un ´ « ^ ´ ´ scenario qui , a moins d' etre coherent avec la stabilite des prix , est susceptible ^ ´ ´ d' etre fausse dans la pratique , puisque la politique monetaire s' attachera tou ` ´ ´ ´ jours a remedier aux risques pesant sur la stabilite des prix .

Anglais

Rather , it represents a scenario which , unless consistent with price stability , is likely to be falsified in practice , since monetary policy will always act to address any threats to price stability .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK