検索ワード: elle represente (フランス語 - 英語)

elle represente aussi une importante source potentielle de devises.
it has important potential too for earning foreign exchange.

la proportion des demandes d’interpretation de la loi a augmente : elle represente 59 p.
the writer objected to answering personal questions over the telephone since he could not confirm the caller’s identity.

elle represente environ 14% de la population nationale et plus de 60% de la population de mindanao.
they constitute around 14% of the country's population and over 60% of the population of mindanao.

une telle orientation strategique n’offre aucune compassion, elle permet peu d’espoir et ´ elle represente un risque enorme.
such a policy direction offers no compassion, little hope and huge risk.

sans doute, une zone de libre-echange bien developpee offre des avantages considerables et elle represente a coup sur un grand progres par rapport a ce qui existe aujourd'hui.
a well-developed free trade area offers significant advantages: it is something much better than that which existed before the treaty of rome; better even than that which exists today.

´ la charte est un document precieux et une source de fierte pour ´ ´ tous les canadiens, car elle represente davantage que des mots sur ´ un bout de papier.
the charter is a treasured document and a source of pride for all canadians because it is more than words on a piece of paper.

“ quant à l’image de la bête ” , elle represente le protestantisme apostat qui s’unira avec le pouvoir civil afin d’imposer ses dogmes.
the "image to the beast" represents that form of apostate protestantism which will be developed when the protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas.

elle represente plutot un ´ ` ˆ ´ ´ scenario qui, a moins d’etre coherent avec la stabilite des prix, est susceptible ˆ ´ ´ d’etre fausse dans la pratique, puisque la politique monetaire s’attachera tou` ´ ´ ´ jours a remedier aux risques pesant sur la stabilite des prix.
rather, it represents a scenario which, unless consistent with price stability, is likely to be falsified in practice, since monetary policy will always act to address any threats to price stability.