Vous avez cherché: elle tenta de recréer l'atmosphère (Français - Anglais)

elle tenta de le consoler.
she tried to console him.

des années plus tard, l'aim tenta de recréer proteus.
several years later, a.i.m.

d'essayer de recréer.
trying to recreate.

elle tenta sa chance
she tried her luck

elle tenta de le persuader d'aller avec elle.
she tried to persuade him to go with her.

elle tenta de le persuader d'organiser un boycott.
she tried to persuade him to organize a boycott.

permet de recréer tout type :
allows you to reproduce any type of:

elle tenta d'attirer son attention
she attempted to grab his attention

impossible de recréer le socket.
cannot recreate the socket.

tous les jours à partir de 18h00. on devrait ainsi recréer l'atmosphère décontractée typique de zermatt.
daily from 6 pm. if it is then still not possible for typical zermatt easy-living atmosphere to be present...?

le président tenta de pousser l'embarrassant incident sous le tapis.
the president tried to sweep the embarrassing incident under the rug.

le cavalier tenta de l’éviter, mais ce fut en vain.
the rider tried to save him, but in vain.

tenta de bloquer l'innovation organisationnelle, malgré son effet de rationalisation.
4 the establishment of european works councils may serve in multinationals as one channel for communications on the employées' side.

isis tenta de dissimuler à seth sa grossesse.
isis tried to hide her pregnancy from seth.

impossible de recréer les fichiers manquants :%1
cannot recreate missing files:%1

des airs classiques des années 1900 à 1960 ont été soigneusement sélectionnés afin de recréer l’atmosphère d’une réception mondaine.
classic hits from the 1900s to the 1960s have been selected to recreate the atmosphere of a garden party.

ce poète tenta de se suicider dans leur bibliothèque.
that poet attempted suicide in their library.

elle tenta alors de fuir pour aller chercher de l'aide, mais l'agresseur la repéra près de l'entrée et tira sur elle.
she then tried to flee for help but the aggressor discovered her near the front door and shot her.

il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.
he tried to solve the problem, but had no luck.

il recrée l'atmosphère d'une résidence aristocratique de l'Âge des lumières.
it recreates the atmosphere of an aristocratic residence in the age of the enlightenments.