Vous avez cherché: en sa qualité de père spirituel (Français - Anglais)

qualité de vie
quality of life

qualité de sortie
outline quality

la qualité de services
the quality of services

qualité de l'eau :
water quality :

& qualité de la carte
map & quality

"en sa qualité d'ombudsman indépendant, le commissariat agit à titre :
"as an independent ombudsman, we are:

en d'autres termes, il perdrait tout de la part dont il a hérité de son père adam.
in other words, he would lose all of the portion that he inherited from his father adam.

cela est grave, dâ autant quâ en sa qualité de ministre de la défense, son voyage a une forte charge symbolique.
this is grave particularly since, in his capacity as the minister of defense, his trip carries a strong symbolic overtone.

un père spirituel pour beaucoup, il était toujours disponible pour enseigner et réconforter les perspectives et à venir.
a spiritual father to many, he was always available to teach and comfort the up and coming prospects.

né à clausen (luxembourg) de mère luxembourgeoise et de père lorrain.
born in clausen, luxembourg to parents from luxembourg (mother) and lorraine (father).

si vous montrez votre volonté de vous transformer, dieu le père vous aidera et vous donnera la
if you show your willpower to change yourself, god the father will help you and give you the strength.

c'est adam qui a reçu le pouvoir et l'autorité de dieu le père.
it was adam that received the power and authority from god the father.

en particulier, ils doivent avoir gravé dans leur cŠur la destruction de leur famille et père impur, ils doivent avoir essayé de vivre de bonnes vies.
especially, they must have engraved in their heart the destruction of their lawless father and the family, and they must have tried to live a really good life.

programme de doha pour le développement en sa qualité de ministre du commerce international, m. pettigrew a passé les trois dernières années à travailler à assurer un système commercial mondial juste et fondé sur des règles.
doha development agenda as minister for international trade, mr. pettigrew has spent the last three years working to ensure a fair, rules-based global trading system.

le smc continue de participer au sein du giec à la préparation du quatrième rapport d'évaluation, en sa qualité notamment de membre du bureau du groupe de travail ii du giec, impacts et adaptation.
the msc continues its involvement within the ipcc in the preparation of the panel's fourth assessment, including being a member of the ipcc bureau of working group two, impacts and adaptation.

en sa qualité de présidente du comité consultatif en matière de politique intergouvernementale (igpac), elle conseille l’ustr au sujet des accords commerciaux du point de vue des administrations locales et de l’état.
through her role as chair of the intergovernmental policy advisory committee (igpac), she provides advice to the ustr on trade agreements from the perspective of state and local governments.

c'est la volonté de dieu le père, qui avait instruit noé à faire une fenêtre et la porte de l'arche.
this is the will of god the father who had noah make a window and the door for the ark.

elle a constaté que le volume et le taux de pénétration du marché des importations considérées avaient augmenté de manière spectaculaire pendant la période couverte par l’enquête.
it was found that the volume and market penetration of the subject imports increased dramatically during the period of investigation.

en sa qualité de membre de l'omc, la chine devra dorénavant appliquer des règles et des procédures compatibles avec celles de l'omc dans la détermination de l'existence d'un dumping.
as a wto member, for new cases, china will apply wto-consistent rules for determinations and procedures.

ce fils fait totalement confiance à son père, et il ressemble à son père, il fait son travail selon le cŠur et la volonté de son père.
this son trusts his father completely, and he resembles his father; he does his work according to the heart and will of his father.