Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es-tu sûre ?
are you sure?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en es-tu sûre ?
are you certain?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de te sentir dŽmuni(e)? ______ c.
key 1 = much too thin 2 = a bit too thin 3 = about the right size 4 = a bit too fat 5 = much too fat 6 = i don't think about it
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es-tu sûre de ne pas vouloir de café ?
are you sure you don't want coffee?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es-tu sûre de vouloir t'y rendre ?
are you sure that you want to go there?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il t’appartient de te sentir heureux ou malheureux.
it is in your hands alone whether you feel happy or sad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es-tu sûre de ne pas vouloir manger quelque chose ?
are you sure you don't want something to eat?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il te permettra de te sentir sexy à chaque moment de la journée.
this model allows you to feel sensual and sexy in every situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es-tu sûre qu'elle peut faire ça ?
are you sure she can do this?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es-tu sûre que tu veux quitter ton emploi ?
are you sure that you want to quit your job?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• tu continueras de te sentir stressé quand le niveau de nicotine dans ton corps sera trop faible.
• you will still feel stressed when the nicotine levels get too low in your body.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es-tu sûre qu'elles peuvent faire ça ?
are you sure they can do this?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cher petit, essai de te sentir plus à la maison dans l’univers de dieu.
dear one, try to make yourself feel more at home in god’s universe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce jeu d'atmosphère te donnera une occasion unique de te sentir un grand artiste.
this immersive game offers you a unique opportunity to become a great painter for some time.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
are you sure you don't want me to go with you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es-tu sûre que nous ne nous sommes jamais rencontrées auparavant ?
are you sure we've never met before?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que tu te fiches de moi ?/es-tu en train de te moquer de moi?
are you making fun of me?
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci est une grande leçon en soit, de te sentir devenir plus fort, et développer un sens de responsabilité de soi.
this is a great lesson in itself; to feel yourself growing stronger, and developing a sense of self-empowerment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- 523 es tu assez heureux pour te sentir vivant ou es tu assez vivant pour te sentir heureux? alors tout est possible!
- 523 are you enough happy for feeling that you are alive one are you enough alive for feeling that you are happy? then for you all is possible!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce quÕil tÕarrive de te sentir fatiguŽ-e quand tu te rends a lÕŽcole le matin?
during the last month, have you taken any medicine or pills for the following:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: