Vous avez cherché: est ce que ça te sort d'aller leur parler? (Français - Anglais)

"est-ce que ça te plairait d'aller ailleurs?
"how would you like to go somewhere else?

» (est-ce que ça te tente d'aller voir un film?
" (do you want to go see a movie?

est-ce que ça te va ?
are you alright with this?

qu'est-ce que ça te fait ?
how does that make you feel?

est-ce que ça te convient ?
does that suit you?

est-ce que ça te dérange d'allumer la télé ?
do you mind turning on the tv?

qu'est ce que ça dit?
what does it say?

est-ce que ça va?
is that going to ?

est ce que ça arrive?
does that happen?

- est-ce que ça va?
so, what was this?

qu'est-ce que ça signifie ?
what does that mean?

c'est ce que ça signifie.
that is what it means.

est-ce que ça te plaît de vivre ainsi ?
do you enjoy living like that?

est-ce que ça te dérange si j'ouvre la fenêtre et laisse aller la fumée dehors ?
do you mind if i open the window and let the smoke out?

comment est-ce que ça s'écrit ?
how do you spell that?

l'éducation, est-ce que ça existe?
is there such a thing as education?

est-ce que ça vous regarde?…
what does it matter to you?

est-ce que ça te procure une sorte de plaisir tordu ?
do you have some kind of perverted pleasure from this?

je peux te voir dans mon bureau mardi prochain ; est-ce que ça te convient ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?

"catherine je vais te laver les cheveux, est ce que ça te convient?"
"catherine, i am going to wash your hair. is that all right?"