Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce comportement fouisseur pourrait avoir trois conséquences.
first, as noted above, the eye of hypsiglena torquata is turned partially upward and night snakes might therefore partially bury themselves and ambush unsuspecting prey.
le crabe vert peut être responsable de la destruction de peuplements entiers de zostères en raison de son comportement fouisseur.
the green crab can uproot entire beds of eelgrass by its burrowing behaviour.
il est difficile d’estimer avec précision la taille d’une population étant donné le caractère fouisseur des taupes.
reliable estimates of population size are difficult because of the fossorial nature of moles.
les populations naturelles du genre fouisseur hexagenia (ephemeroptera) sont caractérisées par des distributions de fréquence de tailles particulièrement étendues.
natural populations of the burrowing mayfly belonging to the genus hexagenia are characterized by unusually broad size-frequency distributions.
• les pattes postérieures présentent deux tubercules protubérants au rôle fouisseur. le tubercule interne est gros, alors que le tubercule externe est petit.
• hind feet have two prominent tubercles for digging, the inner one large, outer one small tadpoles:
le wombat est une autre créature énigmatique d'australie : c'est un animal fouisseur massif qui peut peser jusqu'à 36 kilos.
the wombat is another creature you’ll find here – stout, burrowing animals that can weigh up to 36 kilograms.