Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fourmillements et picotements
pins and needles
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ensations anormales comme fourmillements et picotements
abnormal sensations like pins and needles
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sensations anormales comme fourmillements et picotements
- abnormal sensations like pins and needles
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
engourdissements et picotements
numbness and tingling sensation
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fourmillements et engourdissement.
formication and numbness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engourdissement et picotements au visage
numbness and tingling in the face
Dernière mise à jour : 2019-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fourmillements et engourdissement des extrémités.
formication and numbness of the extremities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sensations anormales comme fourmillements et picotements, somnolence, éruption cutanée.
sensations like pins and needles, feeling sleepy, skin rash
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fourmillement et picotements dans les mains et les pieds
numbness and tingling in hands and feet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fourmillements et engourdissements dans différentes parties du corps.
tingling and numbness in various parts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
palpitations et anxiété, faiblesse et picotements des doigts.
palpitation, with anxiety, fainting, and tingling in fingers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme fourmillements et picotements, perte de mémoire, difficulté à vous concentrer, difficulté à parler, vertiges
and needles, memory loss, concentration difficulty, difficulty to talk, vertigo
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
engourdissement et picotements dans les mains, les pieds et le visage
numbness and tingling in the hands, feet, and face
Dernière mise à jour : 2019-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fourmillements et sensations comme si les membres allaient s’endormir.
tingling and sensation, as if the limbs had gone to sleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans la nuit, elle éprouve des fourmillements et un engourdissement de ses jambes.
at night she experiences tingling and numbness of her legs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
engourdissements et picotements, qui sont des symptômes d'une inflammation des nerfs
sensation which are symptoms of an inflammation of the nerves
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
engourdissement et/ou fourmillements et/ou douleurs dans les pieds ou les mains
numbness and/or tingling and/or pain in the feet or hands
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
somnolence, perte de concentration, difficulté à parler, sensations anormales au niveau de la peau (fourmillements et picotements) , tremblement.
concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles) , tremor.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
-convulsions, troubles de la conscience, fourmillements et engourdissement (parfois douloureux) dans
-fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sensation (plus précise / fine) sur tout le corps sous forme de fourmis et picotements.
clearer feelings all over her body expressed by pins and needles, and tingling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: