Vous avez cherché: habilleur (Français - Anglais)

• habilleur
• props designer

l'habilleur porte un petit tablier de cuir.
the splitter had a short leather apron.

deux officiers de l'équipage agissent comme étêteur et habilleur.
two mates performed the roles of header and splitter.

il tient de la main droite le couteau qu'on nomme également habilleur ou couteau à habiller.
his knife had a wide square blade, like a meat cleaver, about 21 cm long and 8 cm wide.

elle enfile la robe ou le tutu et un habilleur, qui l'attend dans le couloir, ferme les fermetures.
she steps into the dress or tutu and a dresser, waiting for her in the hallway, closes the fasteners.

l'étêteur, ayant terminé son opération, pousse la morue à l'habilleur (figure 10, c).
when the header finished his job, he slid the cod over to the splitter (figure 10, c).

Étêteur, habilleur et lignottier à bord d'un bâtiment de normandie h.-l. duhamel du monceau, traité général des pesches, 1772, vol.
the splitter, the header and a fisherman at work on a ship from normandy h.-l. duhamel du monceau, traité général des pesches, 1772, vol.

activités pour étudiants, stratégies d’enseignement, entrevues avec dramaturges professionnels, directeurs, acteurs, habilleurs et équipe de production; information sur le développement théâtrale d’une pièce de théâtre et la réalisation d'une production professionnelle.
student activities, teaching activities; interviews with professional playwrights, directors, actors, designers and production staff; information on developing a play and staging professional theatre productions. artsalive french theatre.ca http://www.artsalive.ca/en/thf/ is encyclopaedic in scope.